Großer Brachvogel, numenioa arquatus. 881 



pour im bei N"emnich Polyglottenlexioon II. L254) heißt Der 

 Ausdruck Doppehchnepfe wird aber auofa von der gemeinen 

 Schnepfe gebraucht 



Großer Brachvogel, numenius arquatus. 



Der Ausdruck Brachvogel, dessen älteste Belege an ande- 

 rem Orte bereits mitgeteilt sind, wird infolge des dehnbaren 

 Charakters des Wortes von mehreren verschiedenen Vögeln ange- 

 wendet; in der heutigen Schriftsprache werden darunter jedoch 

 meistens die Qumenius-Arten verstanden. Bei Gesner Eist, avium 

 (1555) s. 215, wo Brachvogel im Sinne von numenius arquatus 

 für die Gegend um Oppenheim bezeugt wird, weiden als Syno- 

 nyma Regenuogel, Winduogd,Wetteruogel angeführt; dazu Gewüter- 

 vogel bei Popowitsch Versuch S. 175 nach Halle zitiert. Von 

 diesen Benennungen sind Regenvogel und Wetter cogel heute im 

 Elsaß üblich; die erstere begegnet hier bereits in Straßburger 

 Stadtordnungen des 1 5. Jhs. (Brucker Straßburg. Zunftverordn. 

 S. 187. 258. 266), dann in Baldners Yogelb. (1666) S. 21. Die 

 Namen hat der Brachvogel, weil er für einen besonders sicheren 

 Wetterpropheten angesehen wird; ertönt sein wohlklingender 

 Ruf in der öden Moorlandschaft, so darf man auf Regenwetter 

 gefaßt sein. Daher hat der Brachvogel viele Namen mit den 

 Regenpfeifern gemeinsam. In Ostermanns Yocab. (1591) S. 332 

 wird Regenvogel als Synonymon mit Giwitz angeführt, und die in 

 Niederdeutschland üblichen Ausdrücke Regenwölp (in Mecklen- 

 burg), Regengiilp 1 (auf Wangerog), Tütewelp, Tüteweüe 2 (im Mim- 

 sterlande) gelten nicht nur vom Brachvogel, sondern auch von 

 den Regenpfeifern, vgl. S. 269. 



In Preußen heißt der Brachvogel GUvogel und Gütrogel = 

 Jiitrogel 1 in der Mark Brandenburg, Gütfugel 1 auf AVangerog. 

 Frischbier I, 235 erklärt den Namen aus dem Geschrei des 

 Vogels, das e git, gif lauten soll. Diese Deutung ist kaum richtig. 

 Die niederdeutschen Dialektworte sind offenbar identisch mit 

 synonymen Ausdrücken in hochdeutschen Mundarten: Gießvogel* 

 in Steiermark, schles. Geißvogel bei Schwenkfeld Eher. Sil. (1603) 



1 Schiller Zum Tierbuche III, 19. 



2 S. Korrespondenzbl. f. ndd. Sprachf. XVI, 86. 



3 Unger-Khull 292. 



