Pfuhlschnepfe, limosa ferraginea und liinosa melanura. 



auch Faftenfchlyer genannt". Dieser letzterwähnte Ausdruck be- 

 zeichnet den Brachvogel als einen Fastenvogel 1 , der von den 

 Katholiken auch an Fasttagen gegessen werden darf. Das Letzte 

 Glied in dem zusammengesetzten Vogelnamen ist nicht ganz 

 durchsichtig; vielleicht gehörl es zu schlieren im sinne von 

 'lecken, naschen' (G'schlier 'Naschwerk*), so daß der Name eigtl. 

 *Fastenleckeressen s bedeuten würde. 



Der -rolle Brachvogel wird zu den Schnepfen gezählt und 

 hat in der Luxemburg. Mundart wegen seiner schönen Haltung 

 und beträchtlichen Größe den Namen Schneppekinek 2 m. (d. h. 

 Schnepfenkönig) erhalten. Sonst unterscheidet man ihn von den 

 übrigen Schnepfen auch durch die Ausdrücke Haidschnepfe :i in 

 Österreich, Heidenschnepfe* und Brachschnepf' 6 in Steiermark. In 

 Mecklenburg und Mark Brandenburg nennt man den Yogel Kron- 

 snepp, Krönschnepfe 4 ', d. h. Kranichschnepfe (zu Krön 'Kranich'). 



Weit seltener als diese größere Art ist der kleine Brach- 

 vogel (numenius phaeopus), der überhaupt mit demselben Namen 

 benannt Avird wie der große. Ein schwäbisches Dialektwort ist 

 Wirchelen (bei Schmeller-Frommann II, 998), dessen Ursprung 

 ganz schleierhaft ist. 



Pfuhlschnepfe, limosa ferruginea oder lapponica und 

 limosa melanura oder limosa limosa. 



Die Heimat der Pfuhlschnepfe ist der hohe Norden, doch 

 sind die beiden europäischen Arten auf der Küste der Nordsee 

 in großer Zahl vorhanden und streichen auch gelegentlich im 

 Inneren Deutschlands umher. Gesner Hist. avium (1555) S. 499 

 schildert beide Vögel, und zwar knüpft die Schilderung an das 

 Winterkleid derselben an. Den Namen Polfchnep oder Pful- 

 [chnepff kennt er aus der Küstengegend Norddeutschlands. 



Die ostfriesischen Küstenbew^ohner nennen diese Vögel 

 heute Grita oder Greta 5 , im Bremer Land heißen sie Greto*. 

 Der Name wird schon bei Gesner S. 488 in der Form Grüfte als 



1 Vgl. Schmeller-Frommann 1, 773. 



2 Wb. d. Luxemburg. Mundart 391. 



3 Popowitsch Versuch S. 175 und Unger-Khull 336. 



4 Schiller Zum Tierbuche III, 19. — 5 Jb. f. ndd. Sprachf. XI, 111. 

 6 Vgl. Voigt Excursionsbuch S. 237. 



