292 Kranich, grus cinerea oder grus grus. 



ordb. II, 376 wird angenommen, daß auch auf nordischem 

 Sprachgebiet die erweiterte Namensform *kranuka- existiert 

 hätte; durch Dissimilation der beiden &-Laute sei der Anlaut 

 hier zu tr geworden. 



Der germanische Name *krana(n) ist urverwandt mit griech. 

 fepavoc 'Kranich', cymr. corn. garan 'Kranich', gall. garan- (in 

 der Inschrift tarros trigaranus über einem Stier mit drei Vögeln 

 auf dem Rücken), lit. garnys 'Reiher, Storch'. Ferner stehen die 

 baltisch-slavischen Kranichnamen lit. gerv'e, apreuß. gerive, akslav. 

 zeraxi, die aus demselben Stamme *ger- anders gebildet sind 

 (Grdf. *geru-). Die Namen beruhen auf dem heiseren Geschrei des 

 Kranichs, das Naumann als ein schnarrendes "Kruh oder Grün", 

 auch "Kurr und Kürr" (nebst anderen Yarianten) bezeichnet; 

 ähnlich wird die Stimme des Yogels auch bei Yoigt Excursions- 

 buch S. 226 beschrieben. 



Die einfache Namensform Kran, Kräne kommt in Nieder- 

 deutschland vor; die einstige Verbreitung derselben auf hoch- 

 deutschem Gebiet geht aus den obenangeführten Baum- und 

 Pflanzennamen kranaboum, kranawitu (heute im Kompositum 

 Krammetsvogel < kranaivitu-vogal erhalten) und kranafuo^ sowie 

 mhd. cranin snabil in Ahd. Gll. III, 50 38 hervor. 



Als Ablautsform zu germ. *kran-a ist mnd. krön (= mhd. 

 kruon) aufzufassen (vgl. hana~hön). Auf hochdeutschem Boden 

 ist sie bezeugt in der Erlösung (Ed. Bartsch) 59, 6, wo grün mit 

 fasetün reimt, und in den Minnesingern (Ed. v. d. Hagen) EU, 21b, 

 wo krün im Reime mit huon steht. Im Mittelniederdeutschen ist 

 krön öfters bezeugt, vgl. Diefenbach-Wülcker Wb. S. 715 s. v. 

 Kran und dessen Kompositionsformen sowie S. 720 s. v. Krön, 

 auch Kroen = grus im Vokabelb. v. J. 1542 in Jb. f. ndd. Spraclif. 

 VI, 127. Diese Vokalstufe ist heute bewahrt in mecklenburg. 

 Krohn, Kraun (Kronsnepp eigtl. 'Kranichschnepfe'), s. Korrespon- 

 denzbl. f. ndd. Sprachf. XVI, 84 und AVb. d. Mecklenburg.-Vor- 

 pommerischen Mundart S. 46. — Westfäl. Krükrdne und Krüne- 

 krdne 1 f. sind offenbar aus der Kindersprache übernommene 

 reduplizierte Bildungen; J. Müller Aachener Mundart S. 125 kennt 

 Krünekräne aus einem Kinderliede. 



1 S. Woeste 146. 147 und Korrespondenzbl. f. ndd. Sprachf. XVII, 5. 



