Kranich, gras cinerea oder gros grus. 29:', 



Eine andere Bezeichnung des Kraniche ist ahd. fcrwa mit 

 der Ablautsform krta. 



Die ahd. Belege Bind folgende: Sg.Nom. creia gras: Prii 

 ciani inst. 1(54, 1: Clm. 880 A 29b, chreia; Clin. 18376, 46b, e*rt&i 

 Brchanberti ars: Clm. 6414, IIa. fcra^a esternotas: II. S. III. 17. Dmordn. 

 H.S. in, 8. 611. Salomon. e: cod. ums. Britann. add. 18879, 86a d 

 Gll. Salom. a I, cWa: Clin. 22201, 69g, Die Bedeutung 'Staar'. dm 



man auf Grund des Lat Lemmas 'esternulus' in Eeinrichs Sum- 

 marium für «las Wert angesetzt hat (vgLz. B. Eildebrand in Grimms 

 Wb. 7,2137 s. v. Krei), ist zu streichen. Die betreffende Glosse 

 steht zwischen kranich und storch und ist vom Redakteur des Sum- 



mariums als Name des Kranichs aufgefaßt. In nihd. Zeit ist der 

 Name spärlich belegt Er erseheint in Boners Edelstein (Ed. Pf eiff er) 

 XI, 25, wo von vier Hss. des 15. Jhs. zwei kry{g)en und die zwei 

 anderen kräyen, Lretcen schreiben; statt dessen haben zwei Hand- 

 schriften storken. Weiter krie nel krauch im Vocabularius op- 

 timus (Bd. Wackernagel S. 42) XXXVII, 67, hryg in einem alle- 

 mannischen Vokabular bei Diefenbach Nov. glossar. S. 198a; 

 hreigen und kregen in Straßburger Stadtordn. aus den Jahren 

 1449 und 1459 (Brucker Straßburg. Zunftverordn. S. 226. 229). 

 Im 16. Jh.: ein kry und krauch bei Frisius S. 614b, jung kryen 

 oder krenich a. a. 0. S. 1386 a, ein krauch ein krei bei Uasypodius; 

 in Gesners Hist. avium (1555) S.509: "Germanis hran uel krane 



uel kranich kranch: & noftris etiam kryc". Nach den Be- 



legen zu urteilen, ist die Form krta in der Schweiz, kreia dagegen 

 im Elsassischen und Baltischen üblich gewesen. Heute dürfte der 

 Name ausgestorben sein. Da creio im Summarium Heinrichs 

 neben cranuh und in den Straßburger Stadtordnungen junge 

 hreigen neben krenichen angeführt wird, so ist das Wort wohl 

 die Bezeichnung für den jungen Kranich gewesen. Zu beachten 

 ist auch das Deminutivum estemulus in Heinrichs Summarium. 

 Die jungen Kraniche wurden früher auf den Markt gebracht, 

 wo ihr Fleisch als besonders delikat angesehen wurde. — Daß 

 diese Bezeichnung des (jungen) Kranichs onomatopoietischen 

 Ursprungs ist, darf man für sicher halten. Falls lat. grüs aus 

 älterem *groi- enstanden ist, könnte ahd. kreia damit urverwandt 

 sein; vgl. Kluge Et. Wb. 6 S. 224. Sonst ließe sich das deutsch.' 



