294 Wiesenknarrer, ortygometra crex, crex crex. 



Wort als eine ^-Bildung *kra-j6 auffassen, neben welcher 

 *hra-n-a sich als eine ^-Erweiterung herausstellte. 



Rallen, Kallidae. 

 Wiesenknarrer, ortygometra crex, crex crex. 

 Der Wiesenknarrer gehört zu den furchtsamsten Geschöpfen 

 der Yogelwelt. Auf den Wiesen, wo er im Schutze der Gräser 

 hin- und herläuft, lebt er so versteckt vor dem menschlichen 

 Auge, daß nur wenige ihn zu sehen bekommen. Xur seine auf- 

 fällige schnarrende Stimme klingt in schönen Sommernächten 

 unaufhörlich in das Ohr. Die Volksphantasie hat wegen dieser 

 Lebensart des Vogels ihm verschiedene Namen geschaffen. So 

 nennen die Leute in Preußen den Wiesenknarrer oder die da- 

 mit verwandte Wasserralle Gespenst \ in Sachsen und Schlesien 

 heißt er Faule Magd 2 . Der schlesische Ausdruck Alter Knecht 2 

 ist schon bei Schwenkfeld Ther. Sil. (1603) S. 313 (Alte Knechte) 

 bezeugt, im nördlichen Böhmen lautet der Name Wachtelknecht 2 . 

 Gewöhnlich wird der Vogel jedoch nicht als Wachtelknecht, 

 sondern als Wachtelkönig bezeichnet, so in Mecklenburg 3 , Preußen 4 , 

 Böhmen 5 , in Luxemburg 6 , im Kreise Münster 7 und in Anhalt 8 . 

 Diese Benennung ist bereits Gesner bekannt: "Ortygometram 

 uulgo Itali coturnicum regem appellant (el re de qualie) maiorem 



aliquanto et nigriorem. Quidam Gallice interpretatur, aut 



potius circüloquitur, le roy & mere de cailles, proprij nominis 

 ignoratione, ut etiam Germanice quidam der ivachteln Minig" in 

 Hist. avium S. 346. Die Auffassung des Wiesenknarrers als 

 Wachtelkönig erklärt sich nach Naumann -Hennicke VII, 183 

 "bei einer oberflächlichen Ähnlichkeit mit unserer Wachtel, im 

 Vergleich zu dieser, aus seiner beträchtlichen Größe; ferner 

 weil er meistens mit den Wachteln ankommt und oft in ihrer 



1 Frischbier I, 231. 



2 Zs. f. d. Phil. XXI, 211 ff. und Weinhold Beitr. zu einem schles. 

 Wb. S. 19. 



3 Schiller Zum Tierbuche II, 18. — 4 Frischbier I, 231. 



5 Zs. f. d. Phil. XXI, 211. — 6 Wb. d. Luxemburg. Mundart 492. 



7 Korrespondenzbl. f. ndd. Sprachf. XVI, 87. 



8 Naumann-Hennicke VII, 180. 



