302 Bläßhuhn, fulica atra. 



Luxemburg und Wdterhöhnken l im Münsterkreise. Mehrdeutig 

 ist auch die Benennung Bohrhünlein bei Hohberg Adel. Land- 

 Leben II, 636 und Meerhün (d. i. wohl = Moorhuhn) bei Aitinger 

 Bericht v. d. Vogelstellen (1631) S. 69. 



In Straßburg heißt das Teichhuhn heute Ducherle 2 (d. h. 

 Taucherlein). Ein älterer Straßburger Name ist Eothplettel (ab- 

 geleitet von Platte) im Strassburg. Yogelb. v. J. 1554 V. 384, wo 

 gerade das Teichhuhn gemeint zu sein scheint; gleichbedeutend 

 ist anhält. Roibläßchm* (vgl. unten Bläßhuhn). 



Bläßlmlin, fulica atra. 



Ahd. belihha, belihho : Sg. Nom. — pdüfia fulix : cod. Flo- 

 rentin. XVI, 5, 141 a (13. Jh.). fuluo et Pielico 4 antit chunni 5 : cod. 

 Vatican. Reg. 1701, 2b. belico anud cunni fulica: cod. sem. Trevir. 

 R. III. 13, 106a. — PL Nom. — pelichon fulice: Vergil. G. I, 363: 

 Gm. 305, 37 a, Clm. 21562, 43 a. 



Ahd. belihha, belihho (mhd. belche) 'Bläßhuhn' hat in den 

 übrigen altgermanischen Dialekten keine Entsprechung, aber die 

 verwandten indogermanischen Sprachzweige bieten anklingende 

 Benennungen mit gleicher Bedeutung: lat. fulica und griech. 

 qpaXnpic, cpaXäpic. Zugrunde liegt diesen Namensformen ein Stamm 

 *bal- 'weiß', der in griech. maXöc 'glänzend', cpdXioc 'weiß', 

 qpaXnpöc 'glänzend', lit. bältas 'weiß', cymr. bal 'weißgesichtig 

 (von Tieren)', breton. bal 'weißer Stirnfleck' vorhanden ist. Auf 

 germanischem Boden hat Edward Schröder denselben Stamm in 

 dem Namen Bäht, mit dem das Streitroß Belisars benannt wurde, 

 nachgewiesen, s. Zs. f. d. A. XXXV, 237 ff. Das Bläßhuhn hat 

 also den Namen erhalten wegen der blendend weißen Stirnplatte, 

 welche den Yogel bei sonst durchgehend schwarz gefärbtem Ge- 

 fieder auszeichnet. Man hat die Übereinstimmung von ahd. 

 belihha mit den angeführten Namen im Lateinischen und Griechi- 

 schen einfach als Urverwandtschaft bezeichnet. Aber damit ist 

 der Grad der Verwandtschaft vielleicht nicht richtig angegeben. 

 In der Bildungsweise stimmt ahd. belihha nicht zu lat. fulica; 



1 Korrespondenzbl. f. ndd. Sprachf. XVI, 87. 



2 Martin-Lienhart II, 647. — 3 Naumann-Hennicke VII, 142. 



4 aus fulica resp. dem deutschen pelicha verderbt (Steinmeyer). 



5 1. anit chunni; das letzte * angehängt (Steinmeyer). 



