Bläßhuhn, falica atra. 808 



ebenso ist das Suffo im griechischen Worte ganz verschieden. 

 Daher darf man den Vogelnamen nichl ohne weiteres in die 

 indogermanische Zeil tunaufrücken. Die Namensformen der ver- 

 wandten Sprachen können auch anabhängige einzelsprachliche 

 Bildungen von dem urverwandten Wortstamme sein. Auch in 

 englischen Dialekten wird das Bläßhuhn heute mit stammesver- 

 wandten Namen bezeichnet, vgl. bald-coot, bald-duek^ bald-foid \\. a. 

 (zu bald e haarl«»s. mit Weiß gezeichnet*, bau 'weißer Bleck*) bei 

 Swainson The Folklore 8. L78; schon ums Jahr 1300: ane blarye 

 a baüed cote bei Wrighl Vocab. L65 (NED. I. 633). Die Bildungs- 

 weise < i < ■ s deutschen Wortes hal vielleicht eine Parallele in dem 

 Bteir. Vogelnamen Schmelche (aus ahd. &malihha\ s. 8. 26. Mög- 

 licherweise ist das Suffix ikan : ikdn eine Weiterbildung von dem 

 german. & -Suffix 1 , das in ahd. Jcranuh und hafmh zutage tritt; 

 in diesem Falle würde Suffixablaut vorliegen. Der mhd. Pferde- 

 name Bei die im Biterolf und die gleichlautenden Bergnamen in 

 Süddeutschland sind offenbar als Übertragungen des Vogelnamens 

 aufzufassen. 



Gesner Hist. avium S. 396 bezeugt den alten Namen rar 

 die Schweiz in den Formen ein Böllhinen und Belchinen, speziell 

 für die (regend um den Bodensee die Form ein Belch. Popowitsch, 

 der (Versuch S. 61) diese Benennungen nach Gesner zitiert, kennt 

 aus Frisch die umgedeutete Xamensform Bellhenne und aus Heppe 

 Wohlred. Jäger auch die Variante Bölcher. Schwenkfeld hat 

 diesen Namen nicht aufgenommen, das Strassburger Vogelbuch 

 nennt ihn auch nicht. Heute lebt das Wort als maskuL Beiehe 2 

 in der Schweiz und in Schwaben, als femin. die Beiehen ' in 

 Baiern; die frühere Verbreitung läßt sich an Bergnamen im 

 Schwarzwald, in den Vogesen uud in Hessen verfolgen, 

 Martin Jb. des Vogesenklubs II, 193 f. und Vilmar Id. S. 31. 



Weit verbreitet ist in den jetzigen hoch- und nieder- 

 deutschen Mundarten der schriftsprachliche Name Bläßhuhn 

 nebst Varianten. Den frühesten Beleg bieten die von v. Bänder 

 Germania XXIII herausgegebenen Gedichte des Königs von Oden- 

 wald, die aus dem Anfang des 14. Jhs. stammen; liier erscheint 



1 Vgl. Kluge Nominale Stammbildung § Gl b. 



2 Staub-Tobler IV, 1193. — 3 Sehmeller-Frommann I. 233. 



