310 Uhu, bubo maximus, bubo bubo. 



Sachs Regnn. der Yögel (1531) Y. 98, Gesner Hist. avium (1555) 

 S. 229 führt Steinauff als kärntische Benennung an; heute in 

 Steiermark der Auf, Auff(en)vogel, auch Stockauf 1 (d. h. Walduhu) 

 e Uhu, Eule', in Tirol Stockauf 'strix aluco 3 , Auffelein e strix passe- 

 rina' bei Höfer. Auvogl 2 in der Heanzer Mundart ist aus Auf- 

 rogl entstanden. — Als Eigenname ist Uro, Üva, Üvilo in bairischen 

 Quellen öfters bezeugt, vgl.FörstemannAltd. Namenbuch I 2 , 1486. 



Ein von dem vorigen gänzlich verschiedenes Wort ist ahd. 

 hü{w)o, dessen anlautendes h fest ist; die manchmal in den Glossen 

 vorkommende Zusammenwerfung der beiden Namen beruht darauf, 

 daß die betreffende Namensform der Vorlage in dem Dialekte 

 des Abschreibers nicht geläufig war 3 . Ahd. Mo ist eine direkte 

 Nachbildung nach dem hü- Rufe des Yogels, den er nach Naumann 

 a. a. 0. im Affekte hören läßt. — Die genannte Namensform ist 

 vorzugsweise in allemannischen Quellen belegt und läßt sich in 

 der Schweiz bis auf die heutigen Tage verfolgen; im 16. Jh. 

 z.B. bei Gesner a. a. 0. S. 229 Huw, Berghuw als heimatliche 

 Namen verzeichnet, heute Hüw(e\ Hüe, Hui, Hü bei Staub-Tobler 

 Id. II, 1822 ff. Schwenkfeld Ther. Sil. (1603) S. 203 schreibt 

 Berghu nach Gesner. 



Im Elsaß findet sich eine Variante im Strassburg. Yogelb. v. 

 J. 1554 V. 300: "Nachtrammen vnd Hugen (: Kautzen vnd Klu- 

 gen)"; luxemburg. der Hugo e ühu 4 . Es scheint, daß der Vogel- 

 name sich hier an den Eigennamen angelehnt hat. An diese 

 Namensformen schließt sich altmittelfräuk.-altniederd. hüc an: 

 zunächst in den Straßburger Glossen bubo huc (Wadstein Kleinere 

 altsächs. Sprachdenkm. S. 107 24 ); mittelniederd. hük bei Schiller- 

 Lübben Wb. IT, 328 öfters belegt. Dazu noch folgende Belege aus 

 den Althochdeutschen Glossen: huc bubo: cod. Parisin. 9344 f. 42b, 

 huk : cod. Guelpherbyt. Aug. 10. 3. 4° f. 89 a, cod. Berol. Ms. lat. 8° 73, 124a; 



1 Unger-Khull 31. 579. 



2 Frommann D. Mundarten VI, 24; der Auvogl = Nachtigall hat 

 natürlich einen anderen Ursprung. 



3 Der von Whitman The Birds of Old Engl. Literature XXVIII, 2 

 angeführte Beleg huf = sublinguium ist kein Vogelname; ags. hüf ist 

 = ndd./mc, hd. Auf 'Zäpfchen im Halse'. Einmal begegnet auch hüf= Uhu 

 mit unorganischem h bei Wright-Wülcker Vocab. I, 287 9 . 



4 Wb. d. Luxemburg. Mundart 189. 



