312 Uhu, bubo maximus, bubo bubo. 



Sprachperioden nicht nachweisbar. Die Xamensform ist vom 

 mitteldeutschen Dialektgebiete ausgegangen. Zunächst ist sie als 

 Vho bei Eber und PeucerYocab. (1552) S.F8b belegt, Gesner a.a.O. 

 S. 229 verzeichnet sie als sächsisches Wort; darauf auch bei 

 Colerus und Schwenkfeld a. a. 0. S. 230 in der Form Vhn. Der 

 Vocab. triling. (1560) S. 88 hat die Form vielleicht aus Gesner 

 übernommen, ebenso wie Golius Onomasticon (1579) Sp. 290. 



Eine ebenfalls reduplizierte Lautform ist Huhu in Ryffs 

 Tierb. Alberti (1545) S. I 6b und Plb, bei Agricola De ani- 

 mantibus subterraneis (1549) S. 26 Gros Huhu; danach Großhuhu 

 bei Junius (1581) S. 55 a, in der Übersetzung der Bücher Plinii 

 (1651) S. 520 Huhu. Andere Variationen dieser Benennung sind 

 Huhuy bei Schwenkfeld a. a. 0. S. 203 (Huhay bei Klein hist. 

 avium prodr. (1750) S. 55), Huhui, Huhai, Huher, Huheler usw. 1 , 

 auch Huivogel x in der Schweiz. — Möglicherweise beruht Huhu 

 auf der älteren Form hü(h)o 1 die im Anschluß an den Naturlaut 

 umgebildet wurde ; bereits im 13. Jh. begegnet huho in cod. 

 Stuttg. th. et. phil. 218 f. 22b (Ahd. Gll. III, 22 36 ). 



Als dritte Yariante schließt sich an Uhu und Huhu noch 

 Schuhu an, das in der Angenehmen Landlust (1720) S. 131 und 

 Zorns Petino-Theologie II, 255 belegt ist 2 . Nach Popowitsch Ver- 

 such (1780) S. 584 gilt diese Lautform in Sachsen und Schwaben; 

 nachHertel Sprachsch. S.222 kommt sie heute auch in Thüringen 

 und nach Unger-Khull Wortsch. S. 559 in Steiermark vor. Martin- 

 Lienhart II, 770 geben Tschuhu (für Schuhu, wie Tschachtel für 

 Schachtel) aus Rappoltsweiler (im Oberelsaß); in Telleringen 

 Tschudderlehu , in Basel Tschuderihu {tschuderen = schaudern). 

 — Steir. Schuhetzer (Unger-Khull a. a. 0.) ist eine analoge Bildung 

 zu Juchezer (S. 308). 



In althochdeutschen Bibelglossen findet sich als Synonymon 

 zu hüwo oder üfo einige Mal büf (vgl. oben S. 308) ; dazu büf. 

 horothuchil im Anhang zum alten und neuen Testam. : Leviticus 

 11, 17: Clm. 14747, 96b. Diese Glosse ist wohl nicht deutsch, 

 sondern romanisch, und beruht auf dem italienischen Dialekt- 

 worte bufo\ "uulgari lingua lo bufo" heißt es in Aldrovandis 



1 Staub-Tobler I, 23. 694. 



2 Spätere Belege in Grimms Wb. IX, 1865. 



