Uhu, bubo maximus, bubo bnbo. 313 



Ornithologia tom. I p. 504. A.ber auch auf deutschem Sprach- 



bodon kommen (Jhunamen mit anlautendem Labial vor. Sie sind 

 zuerst ums Jahr L600 bezeugt und scheinen im Südosten ihre 

 eigentliche Heimat ZU haben. Im Tlmr. SÜ.(1603) S.230 nimmt 

 Schwenkfeld die Lautform Puhuy für Schlesien in Anspruch, 

 Popowitsch Versuch (1780)8.583 kennt Buhu, Puhu aus Öster- 

 reich; heute in Schlesien Puhu, Bauhau, PotÄo» 1 , in Steiermark 

 Buhu(vogel) 2 , in Tirol und Kärnten PuhinK auch in der Schweiz 

 Puhui) Puivogel, Büvogd K Der Anklang an die gleichbedeutenden 

 slavischen Ausdrücke wie z.B. poln. puhaez, kleinruss. puhak, 

 russ. pugucü ist aus dem onomatopoietischen Charakter dieser 

 Namen und nicht durch Entlehnung zu erklären. 



Für die luxemburgischen Synonyma Hubo, Hup* ist vielleicht 

 französischer Einfluß anzunehmen. — Wahrscheinlich sind auch 

 die schweizerischen Worte Huri, Nachthüri, Hauri, Nachth"i(ri 

 e Eule, bes. Nachteule, stellenweise Uhu', für welche bei Staub- 

 Tobler II, 1519. L582 lautmalender Ursprung (hauren Maute Rufe 

 ausstoßen') oder Zusammenhang mit huren 'kauern' angenommen 

 wird, auf französischen Einfluß zurückzuführen; vgl. onomato- 

 poietische Synonyma in französischen Mundarten, wie hourouhoa. 

 hourougou, hoaran (in den Vogesen), wallon. hourette, hu rette. 

 Der Name Hürmv, Hüru, erscheint schon bei Gesner Hist. avium 

 (1555) S. 229 im Sinne von Uhu. Das a. a. 0. in gleicher Bedeu- 

 tung verzeichnete Wort Hertzog ist eine Übersetzung des in 

 Frankreich sehr verbreiteten Namens duc = strix otus [Je grand 

 duc = strix bubo). Eine scherzhafte Bezeichnung des Uhus ist 

 schweizer. Fülenz 6 Taulenzer, Müßiggänger'. 



Gelegentlich werden von dem Uhu Namen gebraucht, die 



1 Mitteilungen der schles. Gesellschaft für Volkskunde Heft MX. S.90. 



2 Unger-Khull 127. 



3 Frommann D. Mundarten IV, 54-, Lexer Kämt. Wb. s. v. 



4 Staub-Tobler I, 24. — Verschieden von diesen lautbildenden 

 Namensformen ist Pöggl an der tirol.-kärnt. Grenze. Die ursprüngliche Be- 

 deutung dieses Wortes ist 'Maske, Schreckgespenst' : wie andere Ausdrücke 

 aus derselben Begriffssphäre wird auch dieser von Eulen und Uhus ange- 

 wendet. Vgl. auch Böggl bei Staub-Tobler IV, 1085. 



5 Wb. d. Luxemburg. Mundart 188. 189. 190. 



6 Staub-Tobler I, 790. 



