Falke, fair... B27 



hat. hat der Schleierkauz den Namen Schnarchkauz 1 erhalten; 

 bereits In dem von Schxöer herausg. Vokabular aus dem Jahre 

 1 120 snerker (3199 Ahm. ulula. 



Nach der Angabe von Schambach Wb. 8. 209 wird die 

 Schleiereule in Göttingen und Grubenhagen fi oannt 



Bin steirisches Synonym isl Tschungd^ Tschunkel* m. 



Falken, Falconidae. 

 Falke, falco. 



Ah.l. falco: Sg. Nom. — falco capus: cod. SGalli 242,248b. 

 Clm. L4747f. 63 a. ixon 8 : Deuteronom. I 4, 13: cod. Oxon. Land. lat. 



20b. herodio: Leviticus II. L9: cod. Guelpherbyt. Wis 29 82 

 cod.Vindob. L042, L30b, Clm. 6227,49b, Qm. 18628, 1. 73b, fakto: 

 Clm. 5116, 80 b. cod. mon. herem. 184, 298; herodion forma fulice 

 similis. sed maior. id est capiet. 4 quasi falcho. quod dicitur uualai : 

 hchabuhc: cod. Fuld. Aa 2,43a; Clm. 18110, 14a; cod. Stuttg. th. 

 et phil. 218, 13c; cod. Carolsruh. Aug. CCXXXI. 12a, faflco: cod. 

 SGalli 283, 483. fctlko : cod. Selestad. f. 109 b. fal ko erodius : cod. sem. 

 Trevir. f. 112 b, ualco cappns : cod. Guelpherbyt. Aug. 10. 3. 4° f. 89 a, 

 valco : cod. Berol. Ms. lat. 8° 73, 124a, falco : cod. Parisin. 9344 f. 42 b. 

 Versus de volucr. H. S. III, 17, erodius: III, 17, capus: XI a 2. b 

 alietus auis: g. cod. sem. Trevir. R. III. 13, 104b, erodius : cod. sem. 

 Trevir. R. III. 13,105b. falcho: cod. Gheltenham. 1S908 f. 1 a. cod. 

 SGalli 299 p. 33. cod. SGalli 299, 26. herodio: Deuteronom. 14, 16: cod. 

 SGalli 296, 116. herodius: cod.Vatic. Reg. 1701, 2b. herodio: Erchan- 

 berti ars: Clm. 6414, 16b. Gll. Salomon. al, falcones: al. herodion: 

 Clm. 13002, 68 f,capis: b:fragm.Labac.Clm.l4689f.47a.cod.Vindob. 

 804f. L69a, cod. Wirziburg. Mp. th. 4° 60, 100b. NotkerWps. 103, L8. 

 ualcho herodii. herodius: Psalmen 103, 17 : cod. Angelomont. 1 I 11. 

 33a, ualcha: cod. Turic. Rhenov. 66, 56, ualcha-. cod. Stuttg. herm. 

 26,25b. ualche: cod.Vindob. 804f. 18öb. falucho herodion: Anhang 

 z. alten u. neuen Testament.: Leviticus 11, 19: Clin. 14717, 96b. 

 falc herodius: cod. Bruxell. 10072 f. 88b. valeh: Versus de volucr. 



— Gen. — (des) falchen herodii: Notker Wps. 103, 18. — PI. Nom. 



— ualkon (fulice): Vergüras Georg. 1.363: cod. Parisin. 9344, L3b. 



Den Falkennamen haben die Germanen mit eleu Romanen 

 gemeinsam, abgesehen von dem Rumänischen ist falco in allen 

 romanischen Sprachen vorhanden: ital. fcUco : falco>u\ afrz. faueon, 



1 Vgl. Staub-Tobler I, 617. — 2 Unger-Khull 179. 



3 ixion Vulgata, ixon Vercellone (Steinmeyer). 



4 1. capus (Steinmeyer). 



