Falko, falco. 831 



ein Teil der Germanen, welche die Jagdkunsl erfanden hätten 

 diese wichtige Erfindung wieder aufgegeben, oder den wich- 

 tigsten Jagdausdruck verloren hätten. In der angelsächsischen 

 Literatur, wo eine Menge verschiedener Babichtarten erwähnt 

 werden (gdshafoc, müshafoc, 8pearhafoc\ wird der Jagdfalke 

 wealhhafoc 1 , d. h, der wälsche Eabicht genannt Daß dieserName 



als 'Wanderfalke' aufzufassen und nur auf den vornehmsten 



Jagdfalken zu beziehen wäre, ist nur eine Hypothese, denn 

 man weiß ja nicht, wie viele Falkenarten die Angelsachsen i innten 

 und ob der Wanderfalke unter diesen die wichtigste Rolle spielte. 

 Das Wort wealhhafoc erscheint in den angelsächsischen Quellen 

 als allgemeine Bezeichnung des Jagdfalken und wird genau in dem- 

 selben Sinne angeführt, wie falco in althochdeutschen Glossaren 

 Ungefähr ähnlich ist der Sachverhalt im Altnordischen. Hier 

 ist das Wert falki erst seit dem 12. Jh. bezeugt und wird als 

 Lehnwort aufgefaßt. Der ältere Ausdruck für den Jagdfalken 

 ist vah\ d. h. c der AVälsche'. Daß auch dieser Name als Wander- 

 falke zu deuten wäre, läßt sich nicht wahrscheinlich machen. 

 Vielmehr deutet die Auffassung des abgerichteten Falken bei 

 den Angelsachsen und Skandinaviern als ein Fremdling darauf, 

 daß die Beize ihnen ursprünglich nicht bekannt war. In den 

 germanischen Volksgesetzen ist der Xame falco nicht erwähnt, 

 — die Lex Salica nennt nur den Sperber (speruarius\ das alle- 

 mannische und hairische Gesetz haben für den Falken einheile: 

 Benennungen {cranohari, ganshabuh). 



Die obenangeführten Gründe machen es wahrscheinlich, 

 daß der Falkenname nicht germanischen, sondern vielleicht ru- 

 mänischen Ursprungs ist. Die Ableitung des Vogelnamens aus 

 lat. falx und die Deutung desselben als e der Vogel mit krummen 

 Klauen' ist semasiologisch nicht unwahrscheinlich. Der Xame 



1 In ahd. Glossenhandschriften erscheint der Ausdruck einige Mal: 

 uualhapuh herod. herodius : Leviticus 11, 19: cod. SPauli XXV d 82. 38a; 

 mtaluc hasc fueh: cod. Parisin. 2685, 50b: uualai: hchabuhc herodion forma 

 fulice similis. sed maior. id est capiet (1. capus). quasi falcho. quud dicitur : 

 cod. Fuld. Aa 2, 43 a. uuale auuc: Job 39, 13: cod. Parisin. 2685 f. 55b, 

 ualchc fue: cod. Lugdun. 69 f. 26b, ui/Ichefuc: cod. Bern. 258 f. 16 a. — Alle 

 diese Belege sind jedoch aus einem ags. Original abgeschrieben. Auf 

 deutschem Boden ist der Ausdruck nicht heimisch. 



