Der nordische Jagdfalke, falco gyrofalco. 886 



als 'der gierige* Falke aufgefaßt Audi Eatzfeld und Darme- 

 Bteter II. 1164 «lenken an die Raubgier des Vogels, indem sie 

 den tarnen mit gtr 'Geier* verbinden. In dem obenerwähnten 

 Aufsatz erklärt Baisl den Ausdruck als gleichbedeutend mit 

 TSdelfalke', ohne daß jedoch der Gebrauch des Wortes gir im 

 Sinne 'edel- überzeugend bewiesen würde. Bei Falk und Torp 

 Et. ordb. I, 220 werden die germanischen Namensformen ohne 

 Motivierung von den romanischen (ital. gerfalco : span. gerifaUe^ 

 prov. girfalC) Erz. gerfaut) abgeleitet — Da der gyrofalco aus den 

 skandinavischen Ländern nach Mitteleuropa importiert wurde, 

 so ist sehen dadurch romanischer Ursprung des Namens höchst 

 unwahrscheinlich, um so mehr alter, weil er aus romanischem 

 Wortmaterial nicht gedeutet werden kann. Der natürlichste Aus- 

 gangspunkt für die Erklärung des Namens ist die nordische 

 Namensform geirfalM, welche seit dem 12. Jh. belegt ist. Be- 

 sonders charakteristisch für den Vogel ist das blendend weiße 

 Gefieder mit den dicht bestreuten Schaftstrichen, die wie Pfeil- 

 spitzen aussehen. Wenn mau an diese Färbung des Gefiedeis an- 

 knüpft, so kann der erste Teil des Kompositums auord. geiri e speer- 

 förmiges Stück, Striemen' (and. rjero, ags. gära) sein; vgl. norweg. 

 gere-stud "Stute mit weißen Füßen', geret e mit weißem Striemen 

 (vom Vieh)', sclrwed. geret Veißrandig', ger (j/era) e Ochs (Kuh), 

 der weißgezeichnet ist'. In deutschen Quellen ist der Name 

 dem 14. Jh. bezeugt: zuerst als gerucUch in cod. ILellic. K öl, 

 242 iAhd. Gll. III, 23 22 ), in der umgedeuteten Form greiffalk 

 (= mittellat grifalcui) bei Konrad von Megenberg (Ed. Pfeiffer 

 S. L85, 26) \ greyffalk im Vocab. theuton. (1482) S. m 7 a, geir- 

 fakk (in einem Vokabular des 15. Jhs.) bei Diefenbach-Wülcker 

 Wb. S. 626, ferner girovalcke (nach Albertus) bei Mynsinger 

 S. 8. Ob der Personenname Gervalcus (ums Jahr 1070) in So- 

 cins Namenb. S. 218 hierher gehört, ist nicht ganz sicher. Im 

 16. Jh. schreibt Ryff Herb. Alberti (1545) S. L2b Gerfalck, 

 das Strassburg. Yogelb. v. J. 155 I Y. 284 Geyrfalck, Gesner Hist. 

 avium (1555) S.66 Gerfahh Gierfalvh\ ein groffer FaJck. Schwenk- 

 feld Ther. Sil. (1603) S. 259 bezeichnet die Namensform Gier 

 Fahl: als schlesisch und verzeichnet außerdem die Synonyma 



1 Der hier beschriebene Vogel ist der falco candicans. 



