338 Merlinfalk, falco aesalon. 



Im Gegensatz zu den "schwarte valcken" nennt Mynsinger 

 als "sibende edle zucht" nach Albertus die weiss falcken. Damit 

 ist eine Varietät des nordischen Falken (falco candicans) gemeint. 

 Schwenkfeld Ther. Sil. (1603) S. 259 nennt sie Ein weiffer Falcke I 

 Mofchowitterische (d. h. Moskauer) Falck. 



Für die achte Falkenart {falco rubeus bei Albertus, Rott 

 Falcke bei Mynsinger S. 14, ein Roter Falck bei Gesner S. 72) 

 gibt es in der Literatur keine Synonyma. 



Ein allgemein bekannter Vogel war der Blaufuß oder der 

 "valcke von der Newnden edeln zucht". Ob damit eine Variation 

 des Wanderfalken oder des Würgfalken (falco lanarius) geraeint 

 wurde, ist schwer zu entscheiden. In der niederdeutschen Laut- 

 form blauot (= glaucus) ist der Name schon im 12. Jh. in cod. 

 Cheltenham. 7087, 144a belegt; hd. blauüz in Handschriften des 

 13. 14. 15. Jhs. der Versus de volucribus. In der mittelhoch- 

 deutschen Literatur kommt bldvuoz (ndd. bläuöt , mndl. blau- 

 roet) öfters vor. In den heutigen Mundarten ist der Ausdruck 

 aber selten; im Herzogtume Anhalt wird damit, wie Naumann 

 bemerkt, "sehr uneigentlich" der Wanderfalke benannt. 



Merlinfalk, falco aesalon. 



Als letzte Art der edeln Falken beschreibt Albertus Magnus 

 den Jagdvogel, der im gewöhnlichen Leben mirle oder smirlin 

 hieß. Damit ist der Merlinfalk gemeint. Wie viele andere 

 deutsche Falkennamen, so ist auch dieser von Albertus angeführte 

 Vulgärname in den romanischen Sprachen vorhanden: ital. 

 smeriylio, smeriglione, afrz. esmeril, esmerillon, nfrz. emerillon. Die 

 deutsche Benennung ist zuerst in Glossenhandschriften des 11. Jhs. 

 bezeugt: smirl nisus: Vergil. Georg. I, 404: cod. Tridentin. 1660, 18b. mirlvs: 

 H. S. III, 17. mirle : Versus de volucr. (6 Hss. aus dem 12. 13./14. 14. 14./15. 

 15. Jh.), smirli (1 Hs. d. 12. Jhs.), smirle (5 Hss. aus dem 12. 12. 13. 14. 15. 

 Jh.), smirlinc (2 Hss. des 13. u. 14. Jhs.), smerlin (1 Hs. des 13. Jhs.), smerli 

 (2 Hss. d. 12. Jhs.), smerle (4 Hss. aus dem 12. 13. 13. 14. Jh.), merle (2 Hss. 

 aus dem 13. u. 15. Jh.), sm'lekT (1 Hs. d. 14. Jhs.). smirle: H. S. XI d (13. Jh.). 

 smerle: cod. Oxon. Jun. 85, 4 (13. Jh.). In mhd. Texten smirel, smirlin. 

 Als normale althochdeutsche Form ist smerlo, smiril, smirli{n) n. 

 anzusetzen. In den verwandten Dialekten entsprechen mndl. 



