Turmfalke, falco tiiiiiiiiuulus, tirmuwulus tinnunculus. 839 



smerl(e) und anord. smyrill (auf den Euröern umirif. dän. Mtttrfa, 

 smcri). Die gewöhnliche Annahme, daß der Name ans lat. mertda 

 'Aiiim'!' herzuleiten sei, ist — wie Baist wiederhol! betont hat - 

 sowohl aus lautlichen wie sachlichen Gründen nicht zulä 

 Kim- sichere Deutung des Namens fehlt Nach Baisi wäre dei 

 Vogelname identisch mit dem mittelhochdeutschen FLschnamen 

 smerle, smerlinc (cobitis barbatula); die Übertragung würde Bich 

 aus dem Vergleich des kleinsten Palken mit dem kleinsten Fische 

 erklären. Ana dem Französischen stammen mittelengL merlion, 

 ueuengl. merlin, sowie ondL merUn (beiJunius Nomenciator L581 

 S.53a meerlijn). Im 16. Jh. wird efer Schmirl öfters erwähnt; in der 

 wissenschaftlichen Literatur zunächst smerla bei Turner Avium 

 bist (1544) S. B La, Schmirlin bei Ryff Tierb. Alberti (1545) 

 S. M 1 a, Smirle I mirle bei Gesner llist. avium (lööö) s. i:; (nach 

 Albertus); bei Schwenkfeld Ther. Sil. (K)03) S. 348 Smyrle I Smyr- 

 Unl Myrle. Hans Sachs führt im Regim. der Vögel (1531 ) Y. 1 ö7 

 den Namen in der Form das Schmierlein an; bei Pop< »witsch Ver- 

 such (17 SO) S. 511 der Schmerl. Vgl. bair. das Schmer/ in bei 

 Schmeller-Frommann I, 554, preuß. der Schmirl bei Frischbier 

 II, 298. 



Turmfalke, falco tinnunculus, tinnunculus tinnunculus. 



Im Gegensatz zu den Jagdfalken nannte man die nicht- 

 dressierten Vogel Wlfdfalken oder Waldfalken. In diesem Sinne 

 ist nämlich ahd. wütfalco oder wcdtfalco zu verstehen. Bei.--.': 

 iciltfalco herodius : Versus de volucr. H. S. XIa2. b. e. g. üüU- 

 dentalcho: Clm. L4689 f. 47a — uualdfalcho herod. herodius: 

 Leviticus 11, 19: cod. SGalli 9, 277, ruafdfalcho : cod. SGalli 

 295, 127. waltfalcho: H. S.XIa 2: cod. Berol. Ms. lat. 93 8°, 12a. 



Die unedlen Falkenarten, welche in der Falknerei eine 

 untergeordnete Rolle spielen, bezeichnet Albertus mit dem Namen 

 lanarius. Er meint damit die Bussarde, welche ihre Heute im 

 hohen Bing nicht packen können, sondern sie entweder auf einem 

 Baume sitzend, oder nahe an der Erde streifend ergreifen. Unter 

 diesen unedlen Vögeln, welche vom Mäusefang leben, nennt 

 Albertus auch einen roten Falken, der dem Merlinfalken ähnelt. 

 Dieser ist ohne Zweifel der Turmfalke, der in manchen Mund- 



22* 



