Schreiadler, aquila nacvia. — Seeadler, haliafitafl albicilla. 



Schroiadler, aquila naevia oder pomarina 



Verhältnismäßig selten ist in Deutschland der Schreiadler. 

 Nach Xauniann-IIennioke V, 232 Lsl er ein mehr oder weniger 

 häufiger Brufr ogel in I )st- und Westpreußen, Pommern, der Mark, 

 Polen, Galizien, Österreich-Ungarn, Böhmen; in Schlesien, Mecklen- 

 burg und Schleswig-Holstein ist der Vogel seltener. Bei Schwenk- 

 feld, der im Ther.SiL (1603) S.219 eine Beschreibung des Schrei- 

 adlers gibt, heißt er Ein Rötlichter Meufe Ahr. Diesen Adlermeint 

 auch Gesner Hist. avium 1 1 555) S. 192, wo er \ on einem am Boden- 

 see vorkommenden Raubvogel spricht, der größer ist als die Weihe 

 und von dm dortigen Anwohnern Entenftöffel genannt wird. In 

 Ostermanns Vocab. (1591) S. 328 kommt neben Enietutöffer das 

 Synonym Ein Gelpher vor. Das Wort gehört zu mhd. <jelpfen 

 "schreien', so daß der Name *gelpf-ar eine genaue Parallele zu dem 

 modernen Namen Schreiadler ist Ein dritter gleichbedeutender 

 Ausdruck ist Schelladler (zu mhd. schellen 'ertönen lassen'' neben 

 Emi Iten- Adler bei Klein Hist. avium prodr. (1750) S. 41. 



Seeadler, haliaütus albicilla. 



Ahd. eringreoz: Sg. Nom. — e. ringreoz alies : cod. SGalli 

 299p. 33. eringrioz: Cgm. 187. erin: grioz 1 : cod. Berol. Ms. lat. 8° 

 73. 127b. erinfgreoz: Leviticus 11, 13: cod. Vindob. 1761. 46a, erin- 

 grieoz: cod. SGalli 295, 126, eringreez: cod. Stuttg. th. et phil. 218, 

 13c, eringreez: cod. SPauli XXV d/82, 37a, cod. SGalli 9, 275 ; eringrioz : 

 cod. Vindob. 2723, 18 b, cod. Vindob. 2732. 22b, Clin. 181 i". 1 I a, cod. 

 Gotwic.lQ3,49b,mn$rrie3: Clin. 13002, 219b, eringriet.Om. I 

 38a, eringriz: Clin. 22201, 238b. 611. Salomon. al. eringriez: H. S. 

 III. 17. XI e, erengrii ; a2. eringroz: cod. sem. Trevir. R. III. L3, L03a. 

 arangroz: Leviticus 11, 13 : cod. SGalli 283, 482, cod. Carolsruh. Aug. 

 CCXXXI, IIb, cod. Guelpherbyt. Wiss. 29, 81b, Clm. 18528, 1, 73a, 

 cod. mon. herein. 184, 297. eringeoz. id eligriu*: Anhang z. alten u. 

 neuen Testament: Leviticus 11, 13: Clm. 14747, 96b. 



In den obengenannten Belegen ist der althochdeutsche 

 Name des Seeadlers bezeugt, dem in angelsächsischen Quellen 

 die Varianten earngeot, earngfat, earngeup, eamgeap, arngeus 

 entsprechen. Der germanische Vogelname ist ein altes Kompo- 

 situm, desseu erster Teil den Adlernamen *aran- : *arm- enthält. 

 Als selbständige Namensform ist das zweite Glied der Zusammen- 



1 Rasur von ? g (Steinmcyer). — 2 eligriu ist vollständig dunkel. 



