350 Seeadler, haliaetus albicilla. 



Setzung wohl im gleichbedeutenden anord. gjodr (norweg. gjo, 

 jo, fiske-gjo, schwed. fiskgjuse, fislijuse) vorhanden. Die Divergenz 

 der angeführten Lautformen deutet auf frühe Umgestaltung des 

 Namens. Wahrscheinlich hat die überlieferte althochdeutsche 

 Normalform eringrioT, bereits eine solche Umbildung des zweiten 

 Kompositionsteils erfahren, denn den angelsächsischen und alt- 

 nordischen Formen fehlt der dort vorkommende r-Laut und die 

 alten Personennamen Arimus, Aragoz, Aringaud, Arnegaus, 

 Arnghot 1 , welche auf dem Yogelnamen beruhen, zeigen ebenfalls 

 nicht das inlautende r. In BB. XIII, 117 hat Johansson den 

 Namen als eine Ableitung von idg. *ahju- 'Fisch 5 (griech. ixöuc 

 'Fisch', lit. zuvis, schwed. gös (aus aschwed. gius) 'Zander') gedeutet, 

 so daß der Seeadler als 'Fischer' benannt worden wäre. Doch 

 ist diese Deutung unwahrscheinlich, denn der Vogelname erscheint 

 in zwei verschiedenen Ablautsformen *geu- : *gaa-. Der aus- 

 lautende Labial im ags. earngeap, earngeup erklärt sich wohl aus 

 Anlehnung an geopan 'schlucken' (anord. gaupa 'Luchs'). 



Yon den ahd. Zeugnissen stimmt eringeoz in Clin. 14747 

 zu ags. earngeot, doch ist die reale Existenz jener Form auf 

 deutschem Sprachboden fraglich, da die Handschrift nicht ganz 

 frei von angelsächsischem Einfluß zu sein scheint. In Deutsch- 

 land ist der alte Yogelname in mittelhochdeutscher Zeit unter- 

 gegangen. Zwei unabhängige Zeugnisse aus dem 15. Jh. sind 

 die einzigen Spuren von dem Namen in dieser Sprachperiode. 

 Schmeller-Frommanns Bayer. Wb. 1, 129 belegt Erngries im Osten 

 Deutschlands aus dem Jahre 1484 (auch als Personennamen 

 Henricus Erngries). Im Westen des Sprachgebiets erscheint die 

 zweite Ablautsform in dem niederrheinischen Gedichte der Anna 

 von Köln "Sehnsucht nach dem Himmel" (Zs. f. d. Phil. XXI, 151): 

 "Hed ich die vlogelen eyns aren grijs ich suld so hoge vleigen 

 bouen int dat paradijs". Der Verfasser der anderen Version des 

 Gedichtes hat das Wort nicht mehr verstanden und hat es gegen 

 'Seraphim' ausgetauscht. Auch die ornithologische Literatur des 

 16. Jhs. weiß nichts mehr von dem alten Namen. 



Gesner, der für den ossifragiis der Alten die klassische 

 Literatur ausführlich zitiert, bietet nichts Eigenes; er hat den 



2 S. Förstemarm Altd. Namenb. I», 135. 139. 



