Fischadler, pandion haliai : lus. 351 



Vogel selbst nicht gesehen. Aus erhaltenen Mitteilungen weiß 

 er jedoch (Hist. avium s. i!)!i) zu berichten, daß der Seeadler im 

 schweizerischen Gebirge Beinbrecher und Steinbrüchen heißt, ireil 



er die Knochen von seiner Bente aus der Böhe fallen läßt und 

 sie so an den Felsen zerschmettert. Das Werl Benbrüchel kommt 

 schon unter den Vogelnamen des Vocabularina optimus (Ed. 



Wackernagel S. 4.°,) XXXVII. !)1 iror; darauf in Bracks Vocab. 

 v. J. 1495 S. 49a. Es Eragt sich jedoch, ob diese Namen wirk- 

 lich von Hanse ans volkstümlich sind, und nicht vielmehr auf 

 das lat. ossifragu3 'Knochenzerbrccher'' zurückzuführen sind, das 

 in afrz. orfraye, ospres (engl, osprey) einen Reflex hinterlassen 

 hat. In diesem Fall würden die deutschen Ausdrücke ähnlich 

 zu beurteilen sein, wie Nachtrabe, Ziegenmelker u.a. auf klas- 

 sischen Einfluß weisende Vogelnamen. 



Eine ausführliche Beschreibung des Seeadlers gibt Schwenk- 

 feld Ther. Sil. (1603) S. 220, der dafür die Ausdrücke ein Bein- 

 brecher I yroffer Hafen Ahr und als spezifisch schlesische Be- 

 nennung Skaft anführt. Da der Seeadler außer Fischen, die er 

 in großer Menge vertilgt, auch kleineren Säugetieren und be- 

 sonders den Wasservögeln eifrig nachstellt, so heißt er heute 

 in Preußen Gänseaar 1 , in der Altmark Gösaornd 2 , im Nord- 

 friesischen Gusaarn 3 . — Der Ausdruck ist bereits im 13. Jh. in 

 der Glosse gansar Versus de volucribus: cod. Admont. 759 (Ahd. 

 GM. III, 22 10 ) belegt. 



Fischadler, pandion haliaetus. 



Die von dem Seeadler geltenden Namen werden vielfach 

 auch von dem Fischadler verwendet, den Turner Avium hist. 

 (1544) S. B 8a unter dem Namen Visharn (bei Eber und Peucer 

 Yocab. (1552) S. E 3a Fischarhn) erwähnt. Gesner, der selbst 

 keinen Namen für den Yogel kennt, wiederholt (Hist. avium 

 S. 195) den von Turner gebrauchten Ausdruck Fischarn. 



Im Regim. der Vögel (1531) V. 181 nennt H. Sachs den 

 Vogel Fischgeijer. Von den Synonyma Fisch Ahr \ Fisch Adler 

 Bohr Falckel Meeradler, welche Schwenkfeld Ther. Sil. (1603) S. 216 



1 Frischbier I, 216. — 2 Danneil 68. 

 3 Johansen Nordfries. Spr. S. 3. 



