354 Mäusebussard, buteo vulgaris, buteo buteo. 



gründe liegt. Turner Avium hist. (1544) S. B la belegt Busharda 

 nur als englisches Wort. Als deutsches Wort wird Bushard 

 zuerst von Gesner Hist. avium (1555) S. 46 angeführt, darauf 

 im Elsaß Bußhard bei Golius Onomasticon (1579) S. 290, Büß- 

 hart in Spangenbergs Ganskönig V. 81, heute Bussert 1 in Hoch- 

 felden; ndl. buizerd ist zuerst bei Junius Nomenciator (1581) 

 S. 53 a als busart, buysard belegt. Eine Umdeutung dieser Namens- 

 form im Anschluß an Aar (ndd. Arn) ist schon in der Glosse 

 Busahm bei Eber und Peucer Vocab. (1552) S. E 3 a bezeugt, 

 darnach Busarhn bei Gesner a. a. 0., Bus-Ahr (neben Bushard) 

 bei Schwenkfeld Ther. Sil. (1603) S. 187. — Auf eine altfran- 

 zösische Variante buson geht die Form büsant zurück, welche 

 Lexers Mhd. Wb. I, 399 aus den von v. d. Hagen herausgegebenen 

 Gesamtabenteuern belegt. Im 16. Jh. begegnet diese Lautform 

 im Elsaß zunächst als Bussant in dem Narrenschiff des Geiler 

 von Keisersberg v. J. 1520 l , darauf Busandt (: landt) im Strass- 

 burg. Yogelb. v. J. 1554 V. 258, heute Busam 1 in Achenheim. Da- 

 raus umgestaltet ist Bushen (neben Busant) bei Gesner a. a. 0. Eine 

 dritte Variante ist das von Gesner genannte Buse {== afrz. buse). 

 Eine eigentümliche Bezeichnung des Bussards führt Alber- 

 tus Magnus De animalibus S. U 7 b an: "Buteus uocatur auis rapax 



subnigra quam germanice brobuxen vocamus **; danach bei 



Ryff Tierb. Alberti (1545) S. I 6: "Buteus — inn Teutfcher fprach 

 ein Brobuxen genannt". Bei Gesner a. a. 0. S. 46 wird Brobuxen 

 unter Berufung auf Albertus und Murmellius als niederdeutsches 

 Wort erwähnt. Der Name Brobuxe, dessen Akkusativform bei 

 Albertus bezeugt und von den späteren Autoren mechanisch 

 wiederholt worden ist, enthält als zweites Kompositionsglied 

 ndd. Buxe aus Buk-hose 'Hose, Schifferhose', welches hier (bei 

 Albertus) zum ersten Mal bezeugt ist. Der Mäusebussard ist 

 also nach den breiten Hosen benannt, welche die Oberschenkel 

 bedecken. Bei Klein Hist. avium prodr. (1750) S. 51 wird wieder 

 der Milan als "caligatus quasi piscator, mit Schipper- Fischer- 

 Hosen" beschrieben. Der erste Teil des zusammengesetzten Vogel- 

 namens kann als mnd. brök 'Bekleidung der Oberschenkel' auf- 

 gefaßt werden, so daß ein tautologisches Kompositum *bröch- 



1 Martin-Lienhart II, 104 f. 



