Mäusebussard, butoo vulgaris, buteo buteo. 866 



biue zugrunde Liegen würde. Wahrscheinlicher ist jedoch, daß 

 wir es hier mit mml. brdk, mhd bruoeh "Moor, 8mnpf zu 

 tun haben; oüttelfränk. brobuM steht VXsbfdehbuxe gleichwie elsäss. 

 Brofogel für Brachvogel. In Luxemburg heißl der Bussard heut- 

 zutage Brokeiz 1 ) in Preußen Brüchhabicht) Brüchhafho*] rgLauch 

 westtal. liräkmyge Vin Weihe, der durch Bein Geschrei B 

 verkündet* 8 . 



Dievon Schwenkfeld unter **buteo M angeführten Bchlesischen 

 Bezeichnungen Fischknecht I Fisch Ahr (daneben Rohr Ahr) sind 

 offenbar Namen der Rohrweihe, denn die Bussarde nähren sich 

 nicht von Fischen. Dagegen ist der Ausdruck Froschgei/er in 

 der Angenehmen Land-Lust (1720) S. 167 für diese Vögel cha- 

 rakteristisch. — Eine gemeinsame Benennung für alle Bussard- 

 arten ist im Münsterlande Oellrick, Ollrick* (d. h. Ulrich). Rolland 

 Faune populaire IT, 16 bringt den Namen mit der mythologischen 

 Frau Holle in Zusammenhang, hält aber auch onomatopoietischen 

 Ursprung für möglich. Man muß sich hier wohl nur mit der 

 Tatsache begnügen, daß Vögel überhaupt oft mit Personennamen 

 benannt werden. Der Grund zu dieser Namengebung ist nur 

 in wenigen Fällen genauer zu ermitteln. 



Unter Falkennamen findet sich in dem althochdeutschen 

 Vogelnamenglossar der Pariser Handschrift 9344 f. 42b die 

 Glosse doni clin = frodium, welche in der Berliner Handschrift 

 Ms. lat. 8° 73, L24a donieliri = erodium lautet. Da der Beleg 

 jeder Stütze in der althochdeutschen und mittelhochdeutschen 

 Überlieferung entbehrt ist ein Versuch, das schwielige Wort zu 

 deuten, sehr mißlich. Vielleicht ist die Namensform als Deminu- 

 tivuni von einem Vogelnamen abgeleitet, der mit dem /r-Suffix 

 (wie in habuh usw.) gebildet ist. Im Stamme könnte der Farben- 

 name stecken, der im ags. dunin), me. don, ne. dun 'dunkelbraun, 

 schwarzbraun' vorliegt und der auch zur Bildung von anderen 

 ilnamen gedient hat, vgl. anord. dunna 'anas boschas', me. 

 donek 'accentor modularis 9 (ne. dunnock) usw. Die Benennung 

 bezieht sich wohl auf eine kleine Falken- oder Bussardart, im 

 letzteren Falle auf den Wespenbussard (pernis apivorus); im engl. 



1 Wb. d. Luxemburg. Mundart 47. — 2 Frischbier I, 111. 

 3 Woeste 39. — 4 Korrespondenzbl. f. ndd. Sprachf. XVI. 88. 



23* 



