356 Weihe, milvus und circus. 



puttock 'Bussard' liegt ebenfalls eine Ableitung mittels des k- 

 Suffixes vor. Vgl. Zs. f. d. Wf. IX, 174. 



In der Falknersprache nannte man die unedlen Bussarde 

 lauer. Der Name, der aus dem französischen lanier entlehnt 

 ist, wird zuerst von Albertus Magnus De animalibus S. X 4a 

 erwähnt : "Lanarij potius quam falcones uocant et hoc uocabulum 

 quidam germanicorum imitantes eo suo ydyomate lanete (1. lauere) 

 uocant" ; bei Mynsinger lauer. Der einheimische Ausdruck sweimer 

 oder sivemer (d. h. 'Schweber', wegen des schwebenden Fluges) 

 kommt ebenfalls bei Albertus a.a.O. vor: "Quidam autem fvvemere 

 uocare confueuerunt et funt butherii quidam mures in campis 

 insequentes" ; in Ryffs Tierb. Alberti (1545) Schweijmer und 

 Schimmer. Das Wort begegnet auch in der umgestalteten Form 

 Schwimmer. 



Der häufigste aller Bussardarten ist in Deutschland der 

 Mäusebussard, der mit dem obengenannten Namen meistens 

 gemeint ist. Nur im Winter erscheint in Süddeutschland der 

 Rauhiußbussard (archibuteo lagopus, buteo lagopus) und wird 

 daher in Steiermark Schneegeier 1 genannt. 



Weihe, milvus und circus. 



Ahd. wio: Sg. Nom. — uuiio miluus: cod. SGalli 913, 200b. 

 der uuio: Notker Ps. 62, 8. uuio: cod. Parisin. 12269 f. 58 b. cod. 

 Guelpherbytan. Aug. 10. 3. 4° f. 89 a. ivio : Carmen de Philomela 24 : 

 cod. Vindob. 247, 223 a. Versus de volucr. H. S. III, 17. cod. Selestad. 

 f. 109b. GH. Salomon. al: Clm. 22201, 102c. wigo (Gallina congregat 

 pullos) . . . protegit contra miluum : Evang. Matthäi 23, 37 : cod. Mogunt. 

 non sign. 50 b. passerarius : cod. Parisin. 9344 f. 42 b. wigio : Versus 

 de volucr. uuiuuo: cod. SGalli 242, 248 a. wiivo: Clm. 14689 f. 47 a. 

 vviwo: H. S. III, 17: Clm. 2612, 34b, wiwe: cod. Vindob. 2400, 41b. 

 vuiho: cod. Berol. Ms. lat. 8° 73, 124a. wiho asida: Gll. Salomon. al. 

 tvihe: Versus de volucr., wie: Versus de volucr. cod. Vindob. 804 f. 

 185b. wige: Gll. Salomon. al. 



Der Name Weihe, der auf ahd. wio, mhd. wie = mnd. wie, 

 mndl. wouwe (nach Franck Et.Wb. S. 1183 aus älterem wuwe aus alt- 

 niederl. *wiwöu) beruht, findet weder im Englischen, noch in den 

 nordischen Dialekten Entsprechung. Diese Sprachen haben für die 



1 Unger-Khull 552. 



