358 Weihe, milvus und circus. 



Teutsche Sprach (1616) Sp.126; daraus wohl Härweih, Härrweih 

 in Hessen-Nassau, Haiveih l hie und da auf dem Westerwald. 

 Unklar ist Curwij in Döbels Eröffn. Jägerpr. (1746), Kurwy bei 

 Naumann (Ed. Hennicke) V, 134 als Anhalter Ausdruck bezeugt. 

 Adelungs Erklärung (III, 500), wonach der Name aus dem kir- 

 renden Geschrei des Yogels herzuleiten sei, ist nicht richtig ; eher 

 kann man an den niederdeutschen Jägerterminus kuren'dem Wilde 

 auflauern* (sonst in der Bedeutung 'spähend schauen') denken. 



Da die Weihen den Hühnern arg nachstellen, so haben 

 sie in vielen Gegenden danach den Namen erhalten. Zu Gesners 

 Zeit (vgl. Hist. avium S. 586) war der landläufige Ausdruck für 

 Weihen in der Schweiz Hünerdieb, auch bei Golius Onomasticon 

 v. J. 1579 Sp. 293 Hünerdieb, heute im Elsaß Hüehnerweih 2 

 und Wiherdieb-. Bei Aitinger Bericht v. d. Vogelstellen (1631) 

 S. A 8 heißt der Vogel Keuehleindieb = ndl. Kieckendief bei Junius 

 Nomenciator (1581) S.58b, ndd. Kükewih*, Kükeiviw 3 in Lübeck, 

 Kikeui* in Holstein. Der Ausdruck hüenerar erscheint bereits bei 

 Konrad von Megenberg (Ed. Pfeiffer) S. 193, 8, im 16. Jh. Hunerarh 

 bei Agricola De animantibus subterraneis (1549) S. 3 a, Hünerahr 

 in Sibers Gemma v. J. 1579 S. 42 und Hüner AhrlEaw Ahrl 

 Hünerdieb als schlesische Namen bei Schwenkfeld Ther. Sil. (1603) 

 S. 303. Im Nordfriesischen kommt der Name Hanjüghar* vor. 

 — Wie Huwei' in der Eifeler Mundart und Huhiveh 6 in Mecklen- 

 burg zu beurteilen sind, ist nicht ganz sicher; Hidewyh 1 in 

 Anhalt ist als 'Gänseweihe' (vgl. sächs. Hule e Gans') zu verstehen 

 und hat eine Parallele in preuß. Gesselhabicht 8 (zu Gessel 'Gäns- 

 chen'). — Wie die Bussarde, so heißen auch Weihen — bei 

 Schwenkfeld a. a. 0. S. 303 f. die beiden Milane — wegen des 

 gleitenden Fluges Schweimer; auch den Namen Mauser teilen 

 sie mit den Bussarden. Der schlesische Name Grimmer, der 

 bei Schwenkfeld a. a. 0. als Bezeichnung der Königsweihe an- 

 geführt wird, ist als *grim-ar (zu mhd. grimmen 'die Klauen 

 zum Fangen krümmen', vgl. mhd. Jcrimvogel) zu verstehen. 



1 Kehrein 189. — 2 Martin-Lienhart II, 777. 



3 Korrespondenzbl. f. ndd. Sprachf. XVI, 83. XVII, 4. 



4 Johansen Nordfries. Spr. S. 140. — 5 Frommann D. Mundarten VI, 15. 



6 Korrespondenzbl. f. ndd. Sprachf. XVI, 84. 



7 Naumann-Hennicke V, 134. — 8 Frischbier I, 231. 



