Reiher, ardea. 377 



Der Name des Löfflers, dei auf den breiten löffelartigen 



Schnabel zielt, ist in <I<t Form Lcfhr bei Turner Avium bißt 



(ir»M) s. II lih i)('ici;t, daneben auch das Kompositum Löffel goß. 

 Qesner berichtet in Bist avium (1555) 8. 641, daß dii 

 selten in der Schweiz gefangen weiden, aber in Böhmen und 

 England häufiger vorkommen sollen. Außer den Namen Löfflet 

 Löffelgenß und der friesischen Lautform Lepler führt Q-esner 

 nach Sigis. G-elenius das Synonymen Fauser an. In den Quellen 

 des 16. J hs. wird der Löffler öfters erwähnt. H. 8achs Regim. 

 der Vögel (1531) 7.221 schreibt Löffer, Ryff Tierbuch Alberti 

 (1545) s. I 4 Löfler, das Strassburg. Vogelb. (1554) V. 347 Leffeler. 

 Eber und Peucer Vocab. (1552) S. F6b und Sibers Gtemma 

 (1579) S. 43 haben das Kompositum Löffelgens. Schwenkfeld 

 Ther. Sil. (1603) S. 341 bezeichnet Löffel Gans als schlesischen 

 Ausdruck. 



Reiher, Ardeidae. 

 Reiher, ardea. 



Ahd. heigaro: Sg. Nom. — heigaro ardea: Verg. A. VII, 411 : 

 Clm. 18059, 205b. heigero: Verg. A. V, 278: cod. Paris. 9344. 91a. 

 H. S. III, 17. hegero: cod. Berol. Ms. lat. 8° 73, 124a, cod. sem. Trevir. 

 f. 112b, heiro: cod. sem. Trevir. III. 13, 103a, cod. Paris. 9344 f. 42b, 

 heigro pellicanus : cod. Guelpherbyt. Aug. 10. 3. 4° f. 89a. pellicanus : 

 cod. Parisin. 12269 f. 58 b. caradrion : Anhang z. alten und neuen '! 

 ment : Leviticus 11, 19: Clm. 14747, 96b. alcedo t ardea l tantalu- 

 1 87. Vergilius G. 1, 364: cod. Parisin. 9344, 13b 1 ; heikira : cod. Selestad. 

 f. 59a; hagir: cod. Berol. Ms. lat. 4° 215, 26a. haigir cod. Selestad. t. 

 110a. Versus de volucr., haiger: Versus de volucr. heiger: Vergilius 

 A. VII, 411 : cod. Selestad. f. 50a. Gll. Salom. a 1, alcedo : Gll. Salom. 

 al, caradrius : Gll. Salom. a 1, alcedo: Gll. Salom. d : Clm. 23496, lc. 

 Ae&r «f ardua s Af Lericha caradrion: Leviticus 11, 19: cod. Stuttg. 

 th. et phil. fol. 218, 13c. regero. heigero 8 : Vergil. G. 1, 364 : cod. Parisin. 

 9344, 13b. regero pellicanus i alcedo : cod. Berol. Ms. lat > s 73, : 

 regro: cod. Guelpherbytan. Aug. 10. 3. 4° t*. 89a. retgero : II. S. 111. 17: 

 Clm. 2612, 34a, reiger: cod. Vindob. 2400, 1 1 a. reier 4 : cod. Darm- 

 stad. 6,22a (13. Jh.), reiger: a2: cod. Vindob. 2400, 92b, Clm. 2612, 

 67a, regera: b, reier alcedro: 1: cod. Darmstad. 6, 97b. rtdger: Versus 

 de volucr. reiger: Gll. Salomon. al : cod. mus. bohi-m. Prag i 



1 Quer am Rande (SteinmeyerV 



2 1. ardea (Steinmeyer). — 3 Von zweiter Hand (Steinmi 

 4 Das zweite r aus n korrig. tSteinmeyer). 



