378 Reiher, ardea. 



Der Reihername erscheint in der althochdeutschen Überlief e- 

 mng in zwei Parallelformen heigaro und reigaro (mhd. keiger ~ 

 reiger, mnd. reiger, reger, mndl. reigher). Daß die letztere ein an- 

 lautendes h verloren hat, beweist gleichbedeutendes ags. hrägra. 

 Dem germanischen Vogelnamen *hraig-r-an- liegt eine onomato- 

 poietische Schallwurzel hraih-r- zugrunde, welche das heisere 

 Geschrei des Reihers wiedergibt; Voigt Excursionsbuch S. 217 

 umschreibt den Ruf des Fischreihers u. a. mit e kraik', e kra', e chroä' 

 usw. Durch dissimilatorischen Einfluß ist, wie bereits J. Grimm 

 bemerkt hat, aus krai-Jc-r, bezw. *hraigr-an die Grundform *haigr-an 

 entstanden, auf welcher ahd. heigaro beruht. Im Ablautsverhältnis 

 zu dieser Lautform stehen anord. here und (gewöhnlicher) mit 

 grammatischem Wechsel hegre, welches in adän. hegre, norweg. dial. 

 hegre, heigr{e) und schwed. hager weiterlebt. Mit den nordischen 

 Benennungen des Reihers sind — trotz der Bedeutungsverschieden- 

 heit — ahd. hehara, mnd. heger und ags. higora'H.äher' identisch. Der 

 gemeinsame Ausgangspunkt für die Bildung der beiden Vogel- 

 namen war das Geschrei, das durch die Lautstufen hraig-r : h(r)ig-r- 

 wiedergegeben wird. Das älteste Zeugnis für die dissimilierte Form 

 liefert das finnische Lehnwort haikara (estn. haigri, haigru). Auch 

 in das Altfranzösische wurde der germanische Name als haigron 

 (aigron) übernommen, woraus im Neufranzösischen heron geworden 

 ist. Me. heiraten, ne. heron gehen auf das französische Wort zu- 

 rück. Vgl. auch S. 199. 



Die normale ahd. Namensform ist heigaro (auch in Orts- 

 namen Haigrahe, Hegirbuoch, Hegirmos bei Förstemann Altd. 

 Namenbuch II, 698). Der Beleg heikira in den Schlettstädter 

 Glossen ist zu spät, um als eine feminine Bildung gelten zu 

 können; man hat darin nur eine graphische Variante von heigaro 

 zu sehen. Schon in der angehenden mhd. Periode verschwindet 

 die Namensform heigaro gänzlich und an die Stelle rückt die 

 ursprünglich wohl auf mittel- und niederdeutsches Dialektgebiet 

 beschränkte Form reiger. Die Lautform Reigel wird von Gesner 

 Hist. avium (1555) S. 202 als schweizerisch angegeben. Heute 

 kommt sie stellenweise auch im Elsaß l und als Raget in Schwaben 

 vor. Die Varianten Greger und Gröger, welche Frischbier Wb. I, 



1 Martin-Lienhart II, 2-43. 



