Rohrdommel, botaurui stellt 



Vierlande Rodump 1 , in Altmarb Rodilmp*, In ( töttingen und I truben- 

 hagen Rdrdtim, Rördiim, Rdrigdüm^ im Münsterlande RoAr- 

 dommel, Rohrdom, Rohrdomp*, ostfries. Rdrdump und ReUdump 6 

 (zu /o/V 'Schilf). Dan, rmrdrum and schwed. rördrum stammen 

 aus dem Niederdeutschen. — Der zweite Bestandteil des zu- 

 sammengesetzten Namens, der in so vielen Varianten vorkommt, 

 ist ursprünglich ein lautbildendes Wort Es beruhtauf dem dumpfen 

 Paarungsruf, den die Rohrdommel de* Nachts erschallen läßl and 

 der so kräftig tönt, daß er in einer Entfernung von einer halben 

 Meile noch vernehmbar sein soll 6 . Voigt Excursionsbuch 8.215 

 amschreibt das Geschrei der großen Rohrdommel mit "ü ü prumb 

 — ü prumb — ü prumb", und damit dockt sich fast vollständig 

 die mundartliche Benennung Iprump m„ welche Schütze Bolst Id. 

 (Korrespondenzbl. f. ndd. Sprach! XVI 1.4) und Frischbier Preuß. 

 AVI». [, 312 verzeichnen; in dem Osnabrücker Dialekt kommt die 

 Form lknnn' 1 vor. Ähnliche onomatopoietische Ausdrücke fin- 

 den Vogel sind engl. dial. bumble, bogdrum, bottlebump^ butter- 

 bunip s , ital. trombone u. a. 



Als älteste Lautform des zweiten Kompositionsgliedes sind 

 dum und dessen Ableitung dum-il- zu betrachten. Die Variante 

 -fumb(il) konnte natürlich leicht im Anschloß an tumb Mumm' 

 gebildet werden. Schwor zu entscheiden ist, ob das erste Kom- 

 positionsglied als vor e Rohr' ursprünglich ist oder ob der angel- 

 sächsische Name rdredumbla, -e (= mnd. rdredump\ welcher mit 

 rdrian (= mnd. raren) 'brüllen 3 im Zusammenhang steht, eine 

 iütere Gestalt repräsentiert übrigens ist die Frage von keinem 

 besonderen Belang, da die Veranlassung zur Dmdeutung nahe 

 zur Hand lag und die beiden Varianten jedenfalls schon früh 

 als mundartliche Namensformen bestanden haben. 



Ursprünglich scheint der Name Rohrdommel mit den oben 



1 Schiller Zum Tierbuche II, 14 und Korrespondenzbl. f. ndd. 



Sprachf. XVII, 4. — 2 Danneil 174. — 3 Schambach L68. 



4 Schiller Zum Tierbuche II. I i u. Korrespondenzbl. f. ndd. Spracht 

 XVI. 84. - 5 .Jb. f. ndd. Sprachf. XI. 113. 



6 Martin Naturgeschichte 1,2,560 erklärt die Entstehung des Tones 

 daraus, daß dn Vogel den Hals voll Wasser saugt und es dann wieder 

 ausspeit. — 7 Schiller Zum Tierbuche II. 1 !. 



8 Swainson The Folklore S. L46. 



Suolahti, Yogeliiamen. 25 



