Rohrdommel, botaurus itellaris. 3*7 



schließen sich Moßocht und MoßkA (Maßkü\ Vrrind. Merrhtd 



(aus * Morrind) und Lo(r)rind bei Gesner Bist avium (1555) 

 S. 200 an. Das Letzterwähnte Synonymon, welch.'-, in der älteren 

 schweizerischen Literatur öfters belegt ist 1 , wird von Gesner 

 a.a.O. richtig mit lüyen (ahd. hluoen) "brüllen' ("quasi ein Luvend 

 rind") zusammengestellt Andere in den schweizerischen Mund- 

 arten vorkommende Ausdrücke sind Rdrchue, Börmuni (d. h. 

 Rohrstier), Chuevogel 1 . Der von Gesner angeführte Name Moßkü 

 findet sich auch als Mösku in Sibers Qemma (1579) 8. 13, als 

 Moßküh hei HohbergAdel. Land-Leben (1687) H, 635 Kap. < X 1 1 

 und in Spangenbergs Ganskönig V. 129; noch heut»' ist er in 

 Baiern 8 und Steiermark 3 geläufig. Aus Sachsen nennt Gesner 

 den Dialektnamen Wafferochs, der in Schwab. Breilochs 1 eine 

 Parallele hat. Als württembergisch bezeichnet er den Ausdruck 

 MoßreigeU doch gilt dieser auch in Österreich, vgl. Hohberg 

 a. a. 0.: et bißweilen gibt es auch [in Österreich] Moßraiger\ 



Andere Varianten sind Rorreigel (bei Gesner a. a. 0.), Bumm- 

 reigel 1 in der Schweiz, Rorstorck in der Übersetzung der Bücher 

 Plinii (1651) S. 556. 



Aus Österreich führt Gesner das Synonymon Erdball an, 

 das zu bair. bullen (mhd. bullen) 'brüllen' gehört. Die Glosse 

 muspel' im Yocab. theuton. (1482) ist offenbar eine Variante 

 davon und als mos-pill 'Moosbrüller' zu verstehen. Eine dritte 

 Variante ist Bokrbrüller bei Popowitsch Versuch (1780) S. 471. 



Ob mit mhd. rorphose im Heiligen Namenbuch von Konrad 

 Dangkrotzheim V. 145 die Rohrdommel oder ein anderer im 

 Rohr lebender Vogel gemeint ist, muß dahingestellt bleiben; 

 jedenfalls ist damit nicht — wie Lexer Mhd. Wb. 11. 488 ver- 

 mutet — der Storch gemeint. Der Vogelname, welcher im Elsaß 

 noch einmal durch das Strassburg. Vogelb. (1554) V, 630 als 

 Rhorpfuß bezeugt ist, ist offenbar in seinem zweiten Kompo- 

 sitionsteil eine Ableitung vom elsäss. Verbum pfusen e zisehen\ 



Turner Avium hist. (1544) S. C 2a benennt die Rohrdommel 

 mit dem Namen Pittouer. Das Wort, welches im Niederländischen 



1 Staub-Tobler VI, 1029 f. — 2 Schmeller-Frommann 1. 1673. 

 3 Unger-Khull 465. — 4 Fischer I. 1394. 

 5 Diefenbach Glossar. S. 396c. 



25* 



