Pelikan. pelecaniM onocrotalüs. 389 



dachte man an (l<'n Pelikan (pelecanus onocrotalüs) oder an die 

 Löffelgans (platalea leucorodia). 



Wie viele andere Tiere, so war auch <{<•]• Pelikan in der 

 christlichen Zeil zum Symbol Christi geworden. Die Legende 



der Alten, daß der Vogel die eigene Ilrust aufreitle, um mit dem 

 Blute sein» 1 Jungen zu erfrischen, wurde auf den Eeiland ange- 

 paßt und in verschiedenen Versionen erzählt. Auch die Malerei 



hat das Thema von dein sich selbst verwundenden Pelikan oft 

 verwertet. Die Darstellungen dieses Motivs zeigen aber weder 

 den Pelikan noch die Löffelgans, sondern einen Raubvogel mit 



krummem Sehnabel. 



Es ist schwer zu entscheiden, ob das ahd. Wort sisigomo, 

 mit welchem pellicanus in den Glossen übersetzt wird, sich auf 

 den sagenhaften Vogel bezieht oder eine Bezeichnung für die 

 Löffelgans oder den gemeinen Pelikan ist. Der Name, der in 

 den Varianten sisagomo, hisitjomo und husigomo vorliegt, ist 

 vollständig dunkel. Am ehesten möchte man darin ein um- 

 gestaltetes lat.-griech. Wort von dem Typus des ags. feolufer 

 « porphijrio) vermuten, aber die Tiernamen im Leviticus und 

 Deuteronomium des Vulgatatextes bieten für eine solche An- 

 nahme keinen Anhalt. Es scheint, daß man für die Erklärung 

 des Namens, welcher an den Komposita auf -gomo (brütigomo, 

 triutigomo) eine Stütze gefunden hat, von der Variante hisigomo 

 ausgehen müßte 1 . Der Ausdruck, der noch in dm Winde 

 Psalmen auftaucht, verschwindet dann spurlos; die zahlreichen 

 Umgestaltungen in den Handschriften beweisen, dal) hier ein 

 Wort abgeschrieben wurde, das im lebendigen Sprachgebrauch 

 keine Entsprechung hatte. 



In Deutschland ist der Pelikan ein äußerst seltener V 

 Nur ab und zu ist es vorgekommen, daß er sieh — wahrschein- 

 lich von Ungarn her — nach Deutschland «»der der Schweiz 

 verflogen hat. Von einem solchen Fall erzählt die österreichische 

 Reimchronik, welche berichtet, daß im Jahre 1.*!»)!» seltsame \ 

 sich in Steiermark niedergelassen hätten und dort ünvogd ge- 



1 Das Kompositum könnte als zweites Glied ahd. goumo, guomo 

 'Gaumen' enthalten und eine Benennung derselben Art sein wie die Syno- 

 nyma Sackyc/Hs. Kropfvogel oder Vielfras, s. unten S. 391. 



