Scharbe, gracalua carbo, phalaerocorai carbo. 



gezähmten Pelikans weiter bekannt, and so begreift es sich, daß 

 im Jahre L594 ein zufällig in Mecklenburg erlegter Vogel eben- 

 falls Vogelhein genannt wird. Der erklärende Zusatz Vogel \s\ 



öfters vor Namen fremder Vögel zu finden, vg\. Vogel 8trauß, 

 Vogel Greif usw. (S. 224), auch Vogel Pelikan. 



Das aus lat-griech. pellicanus stammende Wort Pelikan ist 

 in dem 1 1. Jh. in den Versus de volucribus (Alid. Ml. III. -7 39 ) 

 als pellican belegt; westfäL Vogel PUUkan (Woeste 8, L98). 



Scharbe, graculus carbo, pbalacrocorax carbo. 



Ahd. scarva: Sg. Nom. — skarua mergulus: Leviticus 11. 17: 

 cod. Carolsruh. Aug. IG f. 86a. scann: Aldhelm. de laud. virg. 142. 17 

 cod. Turic. C 59, 6b, cod. SGalli 242, 60. cod. SGalli 299 p. 33. Vergil. 

 A. V. 128: Clm. 18059, 194 d. ibis : Prudentius P. Rom. 258: cod. 

 Prägens. VII H. 4, 31 b ; scariua auis egipeiaea l steingeiz ibis : Clm. 

 14395, 66b, cod. Parisin. nouv. acquis. 241, 66a. sedrba : Notker Ps. 

 101, 7. scarba: Notker WPs. 101, 7. H. S. III, 17. Xle. scarbee locun- 

 cula. i. genus auis in paludibus : cod. Wirziburg. Mp. th. 4° 60 f. 106 a. 

 scariuo ibin: cod. Vatic. Reg. 1701, 2 b. scarbo: II. S. XI g. fulica : 

 Versus de volucr. : cod. Admont. 106, cod. Admont. 476. scaruo ibin: 

 Anhang zum alten und neuen Testament: Leviticus 11. 17: Clm. 

 14747. 96b : tnchari.t scarabo mergulus: cod. Fuld. Aa 2, 43a. tuchari. 

 t.carabo: cod. Carolsruh. Aug. CCXLVIII, 106 b; sceretio ibin : Clm. 

 13002,219b, scereite: Clm. 22201,238b. scarue ibis: Gll. Salomon. 

 al, scarni: d: Clm. 23496, 5b. — Akk. — scarua meridiana pars 

 ibices aues uocant que nili fluentis inhabitant et semetipsas pur- 

 gant. rostris snapalun () Ibin: Job 39, 1 : Clm. 19440, 136. Leviticus 

 11, 17: cod. Oxon. Jun. 25 f. 98a; scarira ibin: Clin. 18140, 14a. 

 scariua: cod. Vindob. 2723, 18b, cod. Vindob. 2732, 22 b. ibin: Clm. 

 L4689 f. 17 a. — PI. Dat. — scarbon : Vergilius A. V. 128 

 Tridentin. 1660, 87 a. 



Das Wort Scharbe ist ein gemeingermanischer Vogelname. 

 Den althochdeutschen Nfamensformen scarva : xcarba, welche durch 

 grammatischen Wechsel mit einander verbunden sin«!, entspricht 

 im An^elsüchsisrhrn die durch Lautversetzung entstandene Form 

 scroti und im Altnordischen skarfr(dÄu. skarv : schwed. dial. aßar/). 

 Bei Falk und Torp Et ordb. II, 17:!f. wird german, *soartha(n\ 

 **<-arb-n zur Ldg.Wurzel *skerep 'einen schnarrenden Laut her- 

 vorbringen 3 (anord. skrafa "plaudern, reden', schwed. skrafla "< 

 rasselnden Laut hervorbringen', ags. scearfian 'kratzen' usw. 



