394 Scharbe, graculus carbo, phalacrocorax carbo. 



führt. Die Scharbe hat also ihren tarnen von den krächzenden 

 rabenartigen Lauten erhalten, welche auch bei der Bildimg 

 anderer Synonyma, wie engl, sea-crow, norweg. s#eravn, frz. cor- 

 moran « corvus marinus), mitgewirkt haben; für diese Namen 

 kommt natürlich auch die schwarze Farbe des Yogels in Betracht 



Dem niederdeutsch -niederländischen Sprachgebiet fehlt 

 die zu erwartende Namensform scarva ; dafür finden sich hier die 

 anklingenden mnd. scholver, schulver, nndl. scholver 1 (scholferd), 

 schollevaar, fries. skolfer 2 , welche mit dem angelsächsischen Worte 

 scealfor, scealfra zusammenhängen. Franck Et. Wb. S. 854, Ver- 

 coiülie Et. Wb. S. 254 trennen diese Wortgruppe von den hoch- 

 deutschen Namensformen und erklären sie aus ags. scelfan 'unter- 

 tauchen 5 (ndl. scholpen 'plätschern'). Aber das herangezogene 

 angelsächsische Verbum dürfte tatsächlich nicht existieren, son- 

 dern scheint nach Leo Angelsächs. Glossar S. 247 fälschlich an- 

 gesetzt zu werden. Richtig ist wohl die Annahme von Kluge 3 , 

 daß ags. scealfor mit ahd. scarba in Verbindung steht und aus 

 einer erweiterten Form *scarbar- durch Dissimilation hervorge- 

 gangen ist. Für die Richtigkeit dieser Deutung spricht nämlich 

 die Dialektform Sköarwer* auf Helgoland, in welcher die Zwischen- 

 stufe *scarbar- erhalten ist. Die dem angelsächsischen Worte 

 entsprechende Lautform auf dem Kontinent ist ndd. Scalver (bei 

 Gesner Hist. avium S. 131 und Frisch Vorstellung der Vögel (1763) 

 XI, C 1 b), das schon im 12. Jh. in der Glosse scaluaron mergis 

 cod. Cheltenham. 7087, 144a bezeugt ist. Damit stehen mnd. 

 scholver, schidver im Ablautsverhältnis. Vielleicht ist die un- 

 dissimilierte Stufe dieser niederdeutschen Lautformen in dem 

 anord. Vogelnamen skurfir vorhanden, der unter den Glossen 

 der Snorra-Edda steht. 



Die Kormoranscharbe ist die einzige Art der Scharben, 

 die in Deutschland vorkommt. Nach den Angaben bei Naumann- 

 Hennicke XI, 55 f. ist sie in den östlichen und nördlichen Teilen 

 des Landes erst in neueren Zeiten bekannter geworden, in den 



1 Scholuer bei Junius Nomenciator (1581) S. 55 a. 



2 Dijkstra Wb. III, 119. 



3 An English Miscellany presented to Dr. Furnivall in honour of 

 his 75 th birthday S. 199. — 4 Frommann D. Mundarten III, 33. 



