Scharbe, gracolua carbo, pbalacrocorax carbo. 895 



südwestlichen und mittleren Teilen sowie in dei Schweiz findet 

 man sie sehr selten. Zur Zeit Notkera wai dies wohl nicht 

 der Fall, wie man ans einer Bemerkung in der Psalmenüber- 

 setzung vielleicht schließen darf: M daz er [pellicanus] nir-ht des 

 neferdeuue iU>± er Eerslindet aiem 4 mSr danne hier in dfsen 

 seuuen diu scdrba". Dieselbe Anschauung, welche in den Worten 

 Notkors zutage tritt, findet sich auch in dem Verse (IV, 6) des 

 Iraugemundsliedes aus dem 14. Jh.: "der scharbe ist äne ma 

 (Müüenhoff-Scherer Denkmäler I. L93). Im Hl. Jh. berichtet I Mesner 

 Hist. avium S. 131 ff., daß die Scharben im Herbst an die schweize- 

 rischen Seen zu kommen pflegen und daß ihre Ankunft ein 

 Vorzeichen strenger Kälte sein soll; man nenne sie in deT Schweiz 

 Seharb oder Netzescharb. Auch das Strassburg. Vogelb. v. J. 1 55 1 

 V. 345 verzeichnet Scharb unter den Wasservögeln. Baldner 

 Yogelb. (1666) S. 13 verwendet die auf ahd. scarva beruhende 

 Parallel-Form : "Ein Scharf(f) ist bey uns unbekant, und gibt 

 deren nicht viel". Heute ist die Namensform im Elsaß aus- 

 gestorben 1 . Auf bairisch-fränkischem Gebiet ist der Name in 

 der Pluralform Scherbn bei H. Sachs Der unglückhaftig Pirser 

 (1555) IV, 286, 16 bezeugt. 



In der ornithologischen Literatur der letzten Jahrhunderte 

 werden neben den niederdeutsch-niederländischen Namensformen 

 manchmal recht auffällige Varianten zitiert. So nennt Gesner 

 a.a.O. neben Scalueren (in Stettin Schulderen) auch Schalucheren, 

 Scholucheren und Scolucherez, Schaluchhorn] daher bei Schwenk- 

 feld Ther. Sil. (1603) S. 246 Schaluchhorn. Die Quelle, aus welcher 

 diese Formen geschöpft sind, ist Albertus Magnus De animalibns 

 S. Y 2 b, wo der Name fcoluchere angeführt wird. Da der Druck 

 des deutschen Textes bei Albertus sehr oft schlecht ist, müßte 

 man, um diese Namensform als zuverlässig betrachten zu können, 

 eine Bestätigung derselben haben, aber es fehlt an selbständigen 

 Zeugnissen. Fischart, der im Gargantua S. 237a Scholucher er- 

 wähnt, hat diesen Namen ebenso wie viele andere a. a. 0. ge- 

 nannte Vogelnamen offenbar durch die Lektüre gelehrter Li- 

 teratur kennen lernen. Zu streichen ist die Variante fcolucherez, 

 welche bis in die neueste Zeit aus Albertus weitergeschleppt ist 



1 Martin-Lienhart IL 432. 



