Möwe, latus. 



mit dem man das Allanen der Katzen bezeichnet, rgL mini. 

 mdwen, n<ll. maattwen^ mittelengL mawen, ne. meto. Das wimmernde 



Geschrei der Möwen hat auch den Ausdruck mercatte^ merekatee 

 veranlaßt, mit dem einige Glossatoren des L5. Jhs. 1 diese Vögel 

 benennen. Aus irgendeiner germanischen NTamensform Btammt 

 afrz. motte (nirz. mouette) 'Möwe*, Qormann.-picard mauve*', zu 

 beachten sind daneben die picardischen Nebenformen mtoutv, 

 miatde, miaux. Lit mevas *Möwe* ist wohl ans dein Niederdeutschen 

 entlehnt. 



Das erste Zeugnis für den Möwennamen in Deutschland 

 bietet Albertus Magnus a. a. 0., der ihn ausdrücklich den Küsten- 

 bewohnern zuschreibt: "ab iftis auibus et malte alie aues apud 

 marinos meäce uocantur". Die schlechte Überlieferung der 

 deutschen Worte bei Albertus läßt uns auch hier keine sichere 

 Lautform des Namens gewinnen. Erst im 15. Jh. haben wir den 

 ersten sicheren Beleg auf hochdeutschem Boden; in einer Straß- 

 burger Stadtordnung v. J. 1449 (Brucker Straßburg. Zunftverordn. 

 S. 18S) werden unter anderen Vögeln auch die metaen genannt. 

 Gesner, der in seinem Vogelbuch Albertus zitiert, gibt als deutsche 

 Namensform Meto \ Meb (S. 563) und Meicb (S. 118) an; bei Turner 

 Avium hist. (1544) S. D 7 a eyn wyß Meue. Im Elsaß ist das 

 Wort durch das Strassburg. Vogelb. v. J. 1554 bezeugt, das V.356 

 Mebb schreibt; Golius Onomasticon v. J. 1579 Sp. 292 verzeichnet 

 <e lari Meben \ Metren \ In Baldners Vbgelb. v.J. 1660 werden die 

 Seemühben (See Meb, Ein frembde See Meben) als seltene Er- 

 scheinungen erwähnt. Junius gibt in seinem Nomen clator \. .). 

 1 581 gegen seine Gewohnheit keine deutsche Namensform an, nur 

 ndl. Mieuwe ! Witte zee meeuirr S. 55a. 571). Der Züricher Vlrgil- 

 kommentar v. J. 1581 S. 708 nennt die Pluralform Maren: nach 

 Gesner führen Schwenkfeld Ther. Sil. (1603) S. 294 {Schwartoer) 

 Meue und Aitinger Bericht v. d. Vogelstellen (1631) S. 72 Mebe 

 an. In dw Angenehmen Landlust (1720) S. 227 und in Zorns 

 Petino-Theologie II, 437 begegnet das Wort in der Form die 

 Mcrc hei Döbel Eröffn. Jägerpr. (1746) S. 72 See-Möven, bei 



1 Diefenbach Glossar. S. 319 b. 



2 Die französischen Worte können sowohl german. *maiu- wie *w7v- 

 als Etymon haben. 



