400 Möwe, larus. 



Popowitsch Versuch (1780) S. 394 die M6ve\ einige andere Be- 

 lege in Grimms Wb. VI, 2167. In den hochdeutschen Volks- 

 mundarten ist der Name nicht geläufig. 



Von den zahlreichen Möwenarten ist nur die Lachmöwe 

 (larus ridibundus) im Binnenlande Brutvogel; sie ist an den 

 deutschen Binnenseen und Flüssen sehr häufig. Gesner, der in 

 seiner Darstellung der larus-Gattung die Binnenseemöwen von 

 den Meermöwen unterscheidet, nennt die Lachmöwen mit dem 

 heimischen Dialektnamen Holbrot I Holhrüder (S. 563). Ein zweites 

 Zeugnis dieses Namens im 16. Jh. stammt ebenfalls aus Zürich: 

 "scylla ein kobel Lerch oder Mewen gattung (wie wir die holbrotin 

 nennen)" im Virgilkommentar v. J. 1581 S. 708. Staub-Toblers 

 Id. V, 417 belegt Hollbruder aus dem Jahre 1692 und die um- 

 gekehrte Kompositionsform Brodholi aus dem Jahre 1661. Den 

 Ausdruck erklären Staub und Tobler II, 1155 als 'Brotholer', 

 indem sie auf Joachim von Watts Hist. Schriften 1546 vollendet 

 (herausg. von Götzinger) hinweisen, wo folgende Episode erzählt 

 wird : "Und flugend die wilden enten und ander gefügel Zürich 

 [im Winter a. 1435] in die statt. Es ward ouch an ein buoss 

 verboten, dass in niemann kein leid tuon dorst. Die liessend inen 

 brat fürwerfen und hottend das; so gemach hatt' si der hunger 

 g'machet". Diese Deutung, welche die Entstehung des Ausdrucks 

 an einen bestimmten Ort verlegt, gewinnt dadurch an Wahr- 

 scheinlichkeit, daß die oben angeführten ältesten Zeugnisse des 

 16. Jhs. gerade aus Zürich stammen. Daß Fisehart schon den 

 Namen als Schimpfwort gebraucht und daß später Spangenberg 

 ihn im Ganskönig erwähnt, spricht nicht dagegen, denn beide 

 Autoren führen öfters Vogelnamen an, die sie aus der gelehrten 

 Literatur haben kennen lernen. Die Namensform Holbrot, woraus 

 dann durch Umdeutung Holbruder entstanden ist, kann auf einem 

 Lockruf der Möwen beruhen, sie könnte aber auch als Um- 

 stellung von Brotholi aufgefaßt werden, vgl. z. B. Röthiiserli für 

 Hüsroteli u. a. 



Aus der Gegend am Bodensee führt Gesner als Synonymon 

 zu Holbrot den Namen Alenbwk an, den schon Eber und Peucer 

 Vocab. v. J. 1552 S. E 7 b in der Pluralform als Albuken belegen. 

 Der Ausdruck ist noch heute in dem angegebenen Bezirke ge- 



