Seeschwalbe, sterna i i 



bar im Anschluß an "larus piscator" bei Gesner) bezeichnet, er- 

 wähnt eine kleine kirrende Ar! der Möwe, die in Österreich und 

 Schlesien Fifcher genannt wird. Vgl. 8. 102 t. 



Kin häufiger Vogel ist an den wasserreiche]) Orten Deutsch- 

 lands die Trauerseeschwalbe (sterna nigra, hydrochelidon D 

 Sir Lst ein Sommerrogel, welcher diese Gegenden zu Ende 

 April oder im Anfang <\r< Mai aufsucht. Daher hat sie in Stras- 

 burg den tarnen Maivogel erhalten, der in älteren Quellen mehrmals 

 emet Zwei Stadtordnungen aus den Jahren l 1 n» and 1 159 

 (Brucker Straßburg. Zunftverordn. s. 226. 230) nennen unter den 

 jagdbaren Vögeln denjenigen, "den man [prichel meigt vogeT' ; 

 im 16. Jh. wird der Megvogel im Strassburg. Vogelb. ( 1 55 L) V. 591 

 erwähnt, und Gesner a. a. 0. S. 566 verzeichnet den Ausdruck 

 Meyvögelin als Straßburger Dialektnamen. Im 17. Jh. ist Mi >■- 

 vogel in Spangenbergs Ganskönig V. 143 und Baldners Vogelb. 

 (1666) S. 44 belegt. — Das Synonymon Kessler, welches Baldner 

 anführt, begegnet bereits in den obenangeführten Stadtordnungen 

 in der Form kesseler. Dieser Name ist aus dem sporadischen 

 Auftreten des Vogels zu erklären. Der Ausdruck ist eigentlich 

 ein rotwelsches Wort, mit dem Vagabunden wie Zigeuner usw. 

 bezeichnet wurden. — Zu diesem Namen gesellt sich das Wort 

 das Bomerlin, welches im Strassburg. Vogelb. (1554) V.383 zu- 

 sammen mit Sehfchwalm und anderen Namen der Wasservögel 

 genannt wird. Wahrscheinlich ist das Wort als Bomerlin (d.h. 

 Böhmlein) zu lesen und auf die schwarze Seeschwalbe zu be- 

 ziehen, die wohl — wie der Bergfink, die Weindrossel und andere 

 zeitweise erscheinende Vögel — als 'Böhme' aufgefaßt wurde. 

 — Als drittes Synonymon für die schwarze Seeschwalbe nennt 

 Baldner den Ausdruck Brandvogel, welchen Gesner a. a. 0. S. 566 

 in Niederdeutschland ("circa Gandauum") gehört haben will. 

 Dieser Name wird von Gesner richtig aus der schwarzen Farbe 

 des Vogels erklärt (vgl. S. 45). Vielleicht ist diese Färbung auch 

 beim Ausdruck Kessler in Betracht zu ziehen. — Bei Schwenk- 

 feld Ther. Sil. (1603) S. 294 wird der Vogel Hein Mübeßin, ein 

 klein fchwartzer Seefchealbe und (nach Gesner) Schwartzer Meice, 

 Meyvogel genannt; das unklare Wort Mübeß(lin) erinnert an Mieß : 

 das Gesner a. a. 0. S. 563 als Synonymon zu Meb Mete anführt. 



