410 Gans, anser. 



"Wort Schwan das Synonymon bis auf wenige Reste verdrängt. 

 Im Elsaß sind von diesem in der Überlieferung der Neuzeit 

 überhaupt keine Sparen nachweisbar, aus Steiermark wird der 

 Elbis ausdrücklich als ein der älteren Sprache angehörendes 

 Wort angegeben 1 , und aus dem Schweigen der Wörterbücher 

 darf man wohl schließen, daß es auch in anderen Mundarten 

 ausgestorben ist. Nur in Bern (in der Schweiz) ist Elbs, Ölbs, 

 Elbsch m. noch geläufig 2 , und im westlichen Schwaben soll der 

 Elbsch ebenfalls noch vorkommen 3 . 



Gänse, Anseridae. 

 Gans, anser. 



Ahd. gans: Sg. Nora. — gans auca i anser: Cgm. 5248, 2nr 

 2 f. 2b. cod. SGalli 2-42, 248a. Lex Alamannorum XCIX p. 169, 11: 

 Clm. 4460, 22a. Carmen de Philomela 19: cod. Vindob. 247, 222b, 

 cod. mus. ßritann. Add. 16894, 244b. Rotul. comit. de Mülinen Bern. 

 Versus de volucr. H. S. III, 17. XI a 2. e. cod. Vindob. 804 f. 185b. 

 Vergilius E. IX, 36: cod. Selestad. f. 58b; Jeans: cod. Trident. 1660, 

 IIa. — PI. Nom. — gensi: Clm. 14689 f. 47a. cod. Selestad. 109b. 

 gerne: Gll. Salomon. al. — Akk. — cansi: cod. Cassellan. th. 4° 

 24, 16 a. 



Ableitungen und Komposita. — gensibluoma (Pflanzen- 

 name): genseblöme ligustrvm : cod. Vindob. 804,186a. — gensikorn 

 (ptisana): genschom tipsana: cod. Vindob. 804, 182 a. 



Die Namen der Gans und der Ente, dieser für den Menschen 

 wichtigsten Wasservögel, sind indogermanisch. Der konsonantisch 

 flektierende Stamm gans ist in allen germanischen Sprachen 

 bezeugt, abgesehen von dem Gotischen, wo er als nichtbiblisches 

 Wort unbelegt ist, vgl. ahd. mhd. gans, mnd. gas, mndl. nndl. gans, 

 fries. gös, ags. me. gos, ne. goose, anord. gas, dän. gaas, schwed. gas. 

 Mit dem germanischen gans sind urverwandt ai. hqsa-s, hqsi 'Gans 

 und andere Wasservögel', lat. anser (aus Vianser) 'Gans 5 , griech. 

 Xnv (dor. xöv) aus *ghäns Mass.', mittelir. geis 'Schwan', lit. zqsls 

 'Gans' (ins Finnische als hanhi entlehnt), lett. füss Mass/, apreuß. 

 sansy 'dass.' Da im Germanischen Namen für den Gänserich auf- 

 treten, welche von einem Stamme *gan- abgeleitet zu sein scheinen 

 (ags. gan(d)ra und ahd. ganm&o), sieht man hier eine einfachere 



1 Unger-Khull 119. — 2 Staub-Tobler I, 187. — 3 Fischer II, 686. 



