Nonnenpans. bernicla leucoptis. 417 



7 1 I 11 ); dann im L5« Jh. Bchnegam a. a. ( ». III. 29 18 und da 

 nonyninii wetergam ebenfalls im L5. Jh. a. a. 0. III. 29**. Die 

 gewöhnliche Wildgans (ansei cinereus) nennt Albertos a. a. 0. 

 gragans. Bei der Wiedergabe der Schilderung des Albertus 

 bemerkl Gtesner, daß man in der Schweiz mit dem Ausdruck 

 Schneeganß nicht nur dir dritte Art des Albertos verstehe, sondern 

 auch die erste und zweite (anser arvensis und anser segetom). 

 Baldner Vogelb. (1666) S. 11 bezieht den Namen ebenfalls aal 

 den anser segetom, und dieser Vogel wird wohl an den meisten 



Orten darunter verstanden. 



Älter bezeugt als der heute in den Mundarten sehr ver- 

 breitete und auch in die Schriftsprache aufgenommene Xame 

 Schneegans ist das Synonymen Hagelgans, das in den ahcL 

 Glossen als hagalgans (= mollis Versus de volucribos, sparalos 

 H. S. III, 17 und Glossae Hüdegardis in Ahd. (HL III, 404») 

 belegt ist. Im Elsaß, wo dieses Wort im 16. Jh. durch das 

 Strassborg.Yogelb.Y.479 (auch bei Fischart und in Spangenbergs 

 Ganskönig) bezeugt wird, ist es nach Martin-Iienhart Wo. 1, 

 226 jetzt ausgestorben. In Hessen-Xassau kommt der Xame als 

 Haigans, Haiegans, Holgans 1 und in Luxemburg als Hdlgäns 

 (neben Huergäns)* vor; in Göttingen und Grabenhagen gilt Stecker- 

 gas*, in Waldeck Schlackergaus 1 , an mitteler Edder in H< 

 Schlackergans 5 , in Westfalen Slackergos, Sleggergös* (auch von 

 Kranichen, ebenso wie Luxemburg. Huergäns, gebraucht), welche 

 zu slackeni 'schneien' gehören. 



Nonneiigans, bernicla leucopsis. 



Die sogenannten Meergänse (bernicla) sind im Binnenlande 

 seltene Gäste. Das Straßborger Vogelbuch, das die Waffergenß, 

 Borgenß, Bietgenß, Weydgenß, Bheingenß und Seegenß aufzählt, 

 meint wohl mit dem Letztgenannten Namen gerade jene Gänse; 

 bei Eber und Peucer Vocab. v. J. 1552 S. E4b werden eben- 

 falls die Seegenfe erwähnt. Im Mittelalter war von diesen die 

 Nonnengans unter dem Namen Baumgans bekannt und an ihn 



1 Kehrein 122. — 2 Wb. d. Luxemburg. Mundart 184. 190. 



3 Schambach 194. — 4 Schiller Zum Tierbuche III. 13. 



5 Pfister Nachtr. zu Vilmar Id. S. 251. — 6 Woeste 238. 240. 



Suolahti, Vogeluamen. -' 



