Ente, anas. 423 



avium (1555) S. 95 bezeugt; in diesem Sinne wird Rätsch(ent) 1 

 auch heute in der Schweiz und R<Usch, Ratsch, Rätscher, Enten- 

 rätscher 2 im Elsaß verwendet. Der Name, der zum lautmalen- 

 den Verbum ratschen gehört, bezieht sich auf die stimme des 

 Enterichs, ebenso das gleichbedeutende Schruidcrent' 6 (d. h. 

 Schnatterente) in der Schweiz. 



Ein alter Name des Entenmännchens ist im and. Worte 

 antttrehho vorhanden: äntreche anetus: H. S. III, 17: cod. Vindob. 2400, 

 41b, antrMio: Clm. 2612, 34b, anetrecho: cod. Trevir. 31, 14b, antrech: 

 Clm. 23796, 173a, anthrech: cod. princ. de Lobkow. 434, 8b, antroch: cod. 

 Darmstad. 6, 24b, awtrech : cod. mon. herem. 171, 24, fol. olim Heidelberg. 1 b ; 

 anetrecho vel aneth anas anetus: Umordnung H. S. III, 8. antrecho: GH. 

 Salomon. al: cod. Zwettl. 1, 18b, Clm. 22201, 9d, antre.hoho: cod. mon. 

 s. crucis 17, 31b, äntreche: cod. Admont. 3, 16a, äntreche: cod. Vindob. 

 2276, 8e, antrache: cod. mus. bohem. Prag. 14a, antrech: Clm. 17403, 15a, 

 über impressus 10b, antrech. t ganzo: d: Clm. 23496, lc, antrecho: e: 

 Clm. 7999, 12a. anitreche: cod.Oenipontan.711,30a. Dem ahd. anutrehho, 

 mhd. äntreche (bei Konrad von Megenberg Ed. Pfeiffer S. 169, 18 

 in der Pluralform antreichen) entspricht mnd. androhe (antdrake) ; 

 schwed. anddrake und dän. andrik sind Entlehnungen aus dem 

 Niederdeutschen. Wahrscheinlich ist die Bildung mit Kluge 

 Et. Wb. 6 S. 96 s. v. Enterich als ein Kompositum *anid-trahho 

 aufzufassen, dessen zweites Glied als selbständiger Name in 

 gleichbedeutendem engl, drake (seit dem 13. Jh. nachgewiesen) 

 und ndd. Drdke^ (in Göttingen, Grubenhagen und Fallersleben), 

 Drök~° (in Altmark) auftritt. Auf hochdeutschem Boden kommt 

 Drache* in Henneberg und Westthüringen sowie stellenweise 

 auf dem Schwarzwald, Trech 7 (auch Rech) in der schwabischen 

 Mundart vor. Der Ursprung dieses Ausdrucks ist dunkel ; die 

 Identität mit Drache = ags. draca e draco' kann nicht, wie Skeat 

 Concise Et. Dict. S. 152 meint, primär sein. — Die alte Bildung 

 Antrech hat sich später an die Namen auf -rieh (wie Heinrich asw.) 

 angelehnt und im Anschluß an diese ihr Suffix umgebildet; 

 dadurch ist das schriftsprachliche Enterich entstanden, das seinen 



1 Staub-Tobler I, 356. — 2 Martin-Lienhart II, 308. 309. 



3 Staub-Tobler I, 356. 



4 Schambach 47 und Frommann D. Mundarten V. 54. 



5 Danneil 259. — 6 Kluge Et.Wb. 6 S. 96. — 7 Fischer II, 338. 



