Schnatterente, anas strepcra. i_'7 



Aus Lnzern führen Staub-Tobler Id. I, 354 Grab-Ent als 

 Bezeichnung der Stockente an. Das Wort ist wohl nicht als 

 Parallele zu 8tor-Ent (aus graben), sondern als Umbildung von 

 Gräw-Ent (Grauente) aufzufassen. 



Vielfach wird diese Entenart einfach als Wildente bezeich- 

 net — Ein mythologischer Name der Wildente ist llmetrüsch 

 im Elsa!) ; nach Martin-Li.nhart Wh. d. Eis. Ma. E, 769 be- 

 deutete das Wort ursprünglich Wassergeister, die den Schwanen- 

 jungfrauen vergleichbar waren. — In Jagerkreisen ist die 

 Stockente als die Große oder die Märzente bekannt, s. Xaumann- 

 Hennicke X, 16. 



Schnatterente, anas strepera. 



Der Name gebührt eigentlich nur dem Weibchen dieser 

 Entenart, dessen Schnattern nach Naumann in sehr schnellem 

 Tempo erfolgt und wie 'räckräckräck' klingt. Neben Schnatter 

 Endte führt Schwenkfeld Ther. Sil. (1603) S. 202 als schlesische 

 Synonyma Schnarr Endte und Schnerr Endtlin an. 



Die Entenart, welche Gesner Hist. avium (1555) S. 113 

 nach den Angaben seines meißnischen Korrespondenten Fabricius 

 unter dem Namen Mittelente beschreibt, muß die Schnatterente 

 sein. Der meißnische Name gehört zu den vielen Jägeraus- 

 drücken, welche sich auf die relativen Größenverhältnisse der 

 einzelnen Arten beziehen; die Schnatterente hält inbezug auf 

 die Größe die Mitte zwischen der Großente (Stockente) und der 

 Knäkente. Ein Jägerwort ist wahrscheinlich auch das von Fahricius 

 (bei Gesner a. a. 0. S. 117) mitgeteilte Synonymon Leiner. Der 

 Xame hängt wohl mit Leine zusammen und erklärt sich daraus, 

 daß der Vogel an einem langen Seil festgebunden als Lockvogel 

 bei der Entenjagd benutzt wird. 



Ein Straßburger Dialektname für die Schnatterente ist 

 Brogvogel in ßaldners Yogelb. (1666) S. 36. In den Straßburger 

 Stadtordnungen des 15. Jhs. kommt das Wort öfters vor: brorogel 

 in den Jahren 1425 und 1449, brotvogel im Jahre 1459, brehevogel 

 15. Jh., brohvogel 15. /16. Jh. (Brucker Straßburg. Zunftverordn. 

 S. 183. 226. 229. 230. 25S. 259. 266). Der Xame ist offenbar als 

 'Brachvogel' zu deuten. 



