Krickente, anai < recca. 



sächsische Lautforra ans Agricola [ibernommen hat, führt da- 

 neben narh Fabriciua (aus Heißen) KruekenUe an; andere Bäch- 

 sische Belege sind Krichentte bei Eber und Pencer Vocab. (1552) 

 S. E4a, Kriech- oder Krich-Ewte bei Döbel Eröffn. Jägerpr. 

 (1746) s. 70. Schwenkfeld Ther. 8il (1603) s. 203 bezeugt die 



Varianten Ein Kruck Endtlin, Kruck EttdÜe aus Schlesien; bei 



Hohberg A.del. Land-Lehm (1687) IL <;:;<> Kap. <VIL "So gibt 

 es bey uns Kruch-Endten". — In Niederdeutschland wird Krich- 

 ännerk 1 ans Westfalen, Krick-Aknt 1 ans Bambnrg und Holstein, 

 Krikente* aus Göttingen und Grubenhagen verzeichnet; ostfries, 

 Kre1a\ Krike, Krickel In Preußen kommt neben Kricke das 

 Kompositum Ptjjkreck* (d. h. Pfeifkricke) vor. Dan. krikand^ 

 schwed. krickand, kricka siud wohl nach dem deutschen Worte 

 gebildet. Der onomatopoietische Charakter des Wortes erklärt 

 die lautliche Übereinstimmung mit gleichbedeutenden frz. dial. 

 cric, criquet und lit. krikle. — Die volksetymologische Umdeutung, 

 die in Kriechente zutage tritt, hat die ndd. Variante Krüpdnt* 

 hervorgerufen, nach welcher dann schwed. krypand gebildet ist. — 

 In Luxemburg teilt die Krickente mit der Knäkente den Namen 

 Klengint 6 . 



Die oberdeutschen Mundarten haben für die Krickente 

 andere Namen. Nach Gesner Hist. avium (1555) S. 103 hieß 

 sie in der Schweiz Kleinente (im Gegensatz zu den vorhin ge- 

 nannten größeren Arten), Granwentle (d. h. Grauente) und Mür- 

 entle, Sorentle (zu Mür e Moor', Sor 'unreine Flüssigkeif, weil 

 die Ente in schlammigen Teichen ihre Nahrung sucht); dazu 

 noch nach Staub-Tobler Id. I, 355 Lettentli (zu Lette 'Schlamm- 

 erde'). — Unklar ist der schweizerische Ausdruck Socken (Plur.) 

 bei Gesner a. a. 0. 



Das Synonymon Trößlen, das Gesner aus Deutschland kennt, 

 ist im Elsaß heimisch. Hier begegnet es oft in den Straßburger 

 Stadtordnungen des 15. Jhs. : frösteln (z. B. i. J. 1425), trä 



1 Woeste Wb. S. 143, wo die Bedeutung fälschlich als 'Wasserhuhn' 

 angegeben wird. 



2 Korrespondenzbl. f. ndd. Spracht. XVII, 2. 4. 



3 Schambach 112. — 4 Jb. f. ndd. Sprachf. XI, 112. 



5 Frischbier II, 147. — 6 Wb. d. Luxemburg. Mundart 229. 



