Spießenk', anas acuta, dafila acuta. | ;l 



aber kein«' schweizerischen Namen, Bondern rühren von dem 

 meißnischen Korrespondenten Gesners, Georg Fabricius, her. 

 Folglich kann das mitteldeutsche Wisdgen nichts mit weiß (Schweiz, 

 wies) zu tun haben, sondern hat kurzes j im Stamme. Der Name 

 ist als 'Wieselcnen' aufzufassen; die Vergleichung des kleinen 

 Sägers mit einem Wiesel erklärt sieb aus der roten Kopffarbe 

 des Vogels. Das g in Wieeigen ist eine orthographische Variante 

 für eh\ vgl. Mirgügen, Krigente, die G-esner nach Fabricius zitiert 

 Auf einem ähnlichen Vergleich wie Wieselchen beruht auch Bireb- 

 ilgen, denn dies ist ohne Zweifel eine deminutive Ableitung von 

 der alten wMtn-Bildung Birkel "der ideine Bfir*, welche bei 

 Fischart und in deu Marienliedern des Bruder Hans bezeugt 

 ist (vgl. Zs.id.Wf. IX, 175. 177). Offenbar sind "Wieselchen' 

 imd 'Bärchen' Jägerausdrücke iu der Meißner Gegend gev* 

 Zu ihnen gesellt sich noch der Ausdruck Ein Fuchs Endte {braun- 

 köpfficht Endte), den Schwenkfeld im Ther. Sil. (1603) als schle- 

 sischen Namen anführt. Der braune Kopf der männlichen Krickente 

 hat den Anlaß zur Entstehung dieser Jägerworte gegeben. 



Spießente, anas acuta, dafila acuta. 



Diese Ente, die ihre Heimat im Norden hat, aber auch 

 in verschiedenen Teilen Deutschlands als Brutvogel angetroffen 

 wird, hat den Namen Spießente wegen des verlängerten Schwanzes 

 erhalten. Gesner Hist. avium (1555) S. 117 nennt den meiß- 

 nischen Namen Spitz fchwanz, den er durch Fabricins kennt. 

 Schwenkfeld, der im Ther. Sil. (1603) S. 202 dieses Wort Spietz- 

 fchwantz schreibt, bezeichnet Spies Endte als das schlesische 

 Synonymon. 



Andere Namen des Vogels sind von dem langgestreckten 

 Halse hergeholt. Im Elsaß ist die Benennung Backhais in den 

 Straßburger Stadtordnungen des 15. Jhs. oft belegt : racbehelse 

 im Jahre 1425, rachhelse in den Jahren 1449 und 1459, ein 

 raghalse 15. Jh., rackhals Ende des 15. oder Anfang des 1 6. Jhs. 

 (Brucker Straßburg. Zunftverordn. S. 183. 226. 230. 258. 259. 

 266), darauf Backhals im Strassburg. Vogelb. (1554) V. 350 und 

 bei Baldner Vogelb. (1666) 8. 29 (in den Hss. auch Raghals 1 ). 



1 Martin-Lienhart I, 328. 



