Weifente, anaa penelope. 433 



Pfeifente, anas penelope. 



Der Name dieser Entenart ist mit Rücksicht auf ihren 

 charakteristischen Warnlaut gebildet, der ans einem hellen Pfiff 

 besteht Gesner Eist, avium (1555) 8. 117 kennt den Ausdruck 

 Pfeifente durch Fabricius. Nach Mitteldeutschland wird er auch 

 durch Schwenkfeld verlegt, der im Ther. Sil. (1603) S. 202 Ein 

 Pfeiff EndÜin für Schlesien bezeugt; in Döbels Eröffn. Jägerpr. 

 (1746) S. 70 Speckr oder Pf äff- Ente. 



Bin anderer Xame des Vogels ist in den Straßburger 

 Stadtordnungen des 15. Jhs. in der Pluralform strichen [smyehen] 

 bezeugt (Brucker Straßburg. Zunftverordn. 8. 183. 226. 230. 

 259); die Singularform kommt einmal als striche (15. Jh.), ein 

 anderes Mal als smye (Ende des 15. oder Anfang des 1(5. Jhs.) 

 vor, s. Brucker a. a. 0. S. 258 und 266. Im Strassburg. Yogelb. 

 v. J. 1554 V. 360 werden die Sehnt i/hen ebenfalls erwähnt; Baldner 

 schreibt in seinem Vogelbuch (1666) S. 33 Ein Schmevjetu ein 

 Schmey. Der Name ist an der Nordseeküste als ostfries. Stnent 

 (aus *sme-ent, vgl. fries. Smeant bei Gesner a. a. 0. S. HS) und 

 ndl. smient (bei Junius Nomenciator (1581) S. 54 a) vorhanden 

 und dazu stimmen engl, smew, smee, smee duck (mergus albeüus), 

 smee duck (fuligula ferina und anas penelope). Die Benennung 

 beruht auf einem Adjektiv *smähja- (ahd. smähi) 'klein' und 

 bezeichnet die Pfeifente als "Elemente 5 (im Verhältnis zur Stock- 

 ente). Die englischen "Worte beziehen sich ebenfalls auf kleine 

 Arten aus der betreffenden Gattung. Der Vogelname ist wohl 

 ursprünglich ein englisch-friesisches (bezw. niederländisches )YV>rt. 

 welches den Rhein aufwärts gewandert und so am Oberrhein 

 bekannt geworden ist. Hier erscheinen die Pfeifenten auf dem 

 Durchzug im März und April, seltener im Herbst l . — Unsicher 

 ist, ob der von Gesner Hist. avium (1555) S. 111 erwähnte meiß- 

 nische Ausdruck Schmüente aus der vorhergenannten Namens- 

 form umgebildet ist. Schwenkfeld Ther. Sil. (1603) S. 199 nennt 

 die Varianten Schmal Endte und Schmelichen, Döbel Eröffn. Jägerpr. 

 (1746) S. 69 schreibt SchntaJ-Ente. Diese Formen können mit 



1 Vgl. Lauterborn in seiner Ausgabe des Baldnerschen Vogel- 

 buches S. 34. 



Suolahti, Vogelnamen. 28 



