Säger, mergus. 4-39 



(1555)8.767 von ihr eine Beschreibung, welche er seinem 



englischen Freunde Cujus verdankt. Selbst kennt er diese "anas 

 ex India" noch nicht, vermutet aber, daß sie mit der Entenart 

 identisch ist, welche Columhus in "insnla Bispania" vorgefunden 

 und geschildert hat. Im Ther. Sil. (160:5) 8. L96 druckt Schwenk- 

 feld die Schilderung aus Gesners Eist avium ab und bemerkt 

 dazu, daß einige solche Vögel in den Palästen der vornehmen 

 Herren ernährt werden. Er nennt sie a. a. 0. mit den Namen 

 Frembde Endte \ Türckifch Endte I lndianifcher Endrach. Das 

 Epitheton 'indisch', welches in diesem Fall also = westindisch ist, 

 wird ebenso wie 'türkisch' zur Bezeichnung fremder Herkunft über- 

 haupt verwendet. So nennt z. B. Baldner die Rostgans (vulpanser 

 casarca) in seinem Vogelbuche S. 74 einen türkischen Äntvogel. — 

 Zur Zeit Reygers waren die türkischen Enten in Preußen keine 

 Seltenheit mehr, wie man aus der Verbess. Historie der Vögel 

 (1760) S. 138 ersehen kann. Der Ausdruck tirkesdi Int wird 

 auch im Luxemburgischen Wörterbuch S. 192 verzeichnet. 



Säger, mergus. 



Die Säger, welche den Kamen von den spitzen Lamellen 

 des Schnabels haben, sind nordische Vögel und bevorzugen das 

 Meer. Bei strenger Kälte werden sie jedoch in den Flußläufen 

 südwärts getrieben und kommen dann regelmäßig in Süddeutsch- 

 land und auf den schweizerischen Seen vor. Der große Säger 

 ist in Deutschland südlich bis Schlesien sogar Brutvogel und 

 wird auch in der Nähe einiger schweizerischen Seen brütend 

 angetroffen. 



Der althochdeutsche Name tühhil 'Taucher' wird auch die 

 Säger mit einbegriffen haben, vorzugsweise scheint er jedoch auf 

 die Steißfüße (colymbus) bezogen worden zu sein. Bei Eber und 

 Peucer Vocab. (1552) S. F 3b ist mit dem Namen Daucher eine 

 Sägerart gemeint; auch Schwenkfeld Ther. Sil. (1603) S. 206 ff. 

 verwendet das Wort Teucher für die Säger. 



Im Summarium Heinrici III, 17 ist merrich die Bezeich- 

 nung für die Säger. Das Wort ist entlehnt aus dem lat. mergus 

 (ital. mergo, mergon) 'Taucher'. Von den Handschriften der Ver- 

 sus de volucribus schreiben nur die beiden Stuttgarter Hss. 



