440 Säger, mergus. 



diesen Namen: tuchil . i merrich mergus: cod. Stuttg. th. et phil. 

 218f. 22b (13. Jh.), tuchil . t merricho: cod. Stuttg. th. et phil. 210, 

 135 a (12. Jh.). Im 15. Jh. kommt merrich in den Straßburger 

 Stadtordnungen v. J. 1425. 1449. 1459 usw. vor, vgl. Brucker Straß- 

 burg. Zunftverordn. S. 183. 226. 230. 258. 259. 266. Im 16. Jh. 

 bezeugt Gesner Hist. avium (1555) S. 129 den Namen Merch 1 

 ebenfalls aus Straßburg, und hier findet er sich auch später in 

 Baldners Yogelb. (1666) S. 22. 25 belegt. An diese Zeugnisse 

 aus dem Elsaß schließen sich die schweizerischen Formen Merrach, 

 Meer räch und Merg bei Gesner a. a. 0. (1555) S. 129 sowie Merich, 

 Merrich in einer Fischmeisterordnung aus Steiermark v. J. 1553 2 

 an. An den oberländischen Seen soll der Name — nach Schmeller- 

 Frommann Bayer. Wb. I, 1641 — in der Form Mer recher oder 

 Merrher üblich sein. Die Namensform Mirgigeln, die Gesner 

 nach Fabricius aus Meißen anführt, ist wohl als Mirgilgen 

 (d. h. Merchelchen) zu lesen. — Das Fremdwort hat sich wenig- 

 stens an einigen Orten volksetymologisch an Meer angelehnt. 

 Nach dem Muster von Meerrach(e) ist dann der Name See-Rache 

 m. (Hohberg Adel. Land-Leben (1687) II, 321 und Döbel Eröffn. 

 Jägerpr. (1746) S. 69) geschaffen worden. Die in Grimms Wb. 

 X, 64 ausgesprochene Vermutung, daß in diesem Worte ein 

 Kompositum stecke, ist nicht richtig. 



Die einzelnen Sägerarten werden von den alten Ornitho- 

 logen nicht so genau beschrieben, daß man sie immer erkennen 

 könnte. Die Schwierigkeiten in dieser Beziehung werden dadurch 

 noch größer, daß dieselben Yögel in ihren verschiedenen Trachten 

 als verschiedene Arten dargestellt werden. 



Bei Gesner heißt der Zwergsäger (mergus albellus) Rkyn- 

 ent oder auch Yßent (Ysentle), weil der Yogel zur Winterszeit 

 in der Schweiz zu erscheinen pflegt. Die meisten Namen des 

 Vogels sind aber von seinem weißen mit Schwarz gezeichneten 

 Gefieder hergeholt. Aus Straßburg kennt Gesner die Ausdrücke 

 ein wijsse Tuchent, wyffe Merch, die auf das Hochzeitskleid des 

 Männchens Bezug nehmen, sowie graue Nunn, das besonders 



1 Bei Golius Onomasticon (1579) Sp. 293 und Schwenkfeld Ther. 

 Sil. (1603) S. 298 ist Merch wohl aus Gesner übernommen worden. 



2 Unger-Khull 459. 



