Steißfuß, colymbus. 443 



und alten Testament: Clin. 14747, 96 b. mergvs; Clm. 14689 f. 47a. 

 mergulus: Leviticus 11, 17: cod. Admont. 508, (5a. mergus: Gll. 

 Salomon. al. mergus: Versus de volucribus. — tuhhari mergulus 

 nigra auis mergit se sub aqua pisces querere: Leviticus 11, 17: cod. 

 SPauli XXV d/82, 37 b, tuhchari: cod. SGalli 9, 276, tuchari: cod. 

 Stuttg. th. et phil. 218, 13c; ducheri: cod. Vatican. Pal. 288, B6c; 

 tuchari, t scarabo: cod.Fuld. Aa 2,43 a, cod.Carolsruh.Aug.CCXLVIII, 

 106b; dobhfugal 1 . t alacra. t tuhhari: Clm. L8140, 14a ; doifhfugal* 

 ut a1a:fcra. ut tuJheri: cod. SGalli 283, 483, dohfu»: gal ■ t alaf'.cra. 

 t tuhfhcri : cod. Carolsruh. Aug. CCXXXI, IIb; dohfufgal. uel alafera. 

 ut tuheri: cod. Guelpherbytan. Wiss. 29, 81b, dohfugal. 4 t alacra t 

 tuhheri: cod. Vindob. 1042, 130 a, Clm. 6227, 49b, dohfugal. t alacra 

 t tuhheri ( ) tuhfogal 6 : Clm. 18528, 1, 73 a, tuhfogal. 6 t ala'6. t tuhheri : 

 Clm. 5116, 80a, dozfugal. t alacra. uel tuhhare: cod. mon. herem. 184, 

 297 ; dopfugul mergulum. niger dicitur. a mergendo : cod. Parisin. 2685, 

 50 b. tuchari t scarb: cod. Selestad.f. 110a. tuchari: Lex iL 11, 17: cod. 

 SGalli 295, 127. cod. SGalli 299 p. 33. cod. SGalli 299, 26. cod. SGalli 

 242, 248 a. mergi: Verg. G. I, 361: cod. Berol. Ms. lat. 4<> 215, 26 a; 

 duchari: cod. Parisin. 9344, 13b; cod. Tridentin. 1660, 17b. cod. sem. 

 Trevir. R. III. 13, 107 a 7 . ducheri: cod. Berol. Ms. lat. 8<> 73, 124 a, 

 duchere: cod. Parisin. 9344 f. 42 b. duchiri mergula: Aldhelmus de 

 laudibus virg. 142, 17: cod. Parisin. 16668, 26b ; tuchare : Clm. 23486, 

 7b. H. S. III. 17. XIa2. b. g. — Akk. — tuhhil: Leviticus 11, 17: 

 cod. Vindob. 2723, 18b, cod. Vindob. 2732, 22b, tuchil: Clm. 13002, 

 219 b, Clm. 4606, 101 a, cod. Turic. Rhenov. 66, 19, cod. Stuttg. herm. 

 26, 13a, cod. Angelomontan. I 4/11, 10b, duchil: cod. Gotwic. 103, 

 49b, duhil: Clm. 22201, 238b, tuhil: Clm. 14584, 130a, tuohil: Clm. 

 14689, 38a. — PI. Nom. — tuchali: Vergilius G. I, 361 : Clm. 305, 

 37 a, Clm. 21562, 43 a ; tuchara : cod. Selestad. f. 62 a ; duchera 8 : cod. 

 Parisin. 9344, 13b. — Akk. — tghhllc 9 : Vita Martini auet. S. Severo 

 Epistola III p. 147, 22: Clm. 18547, 2, 30 b. 



Von den Bezeichnungen für Taucher, welche in den alt- 

 hochdeutschen Glossen vorkommen, ist das Kompositum dopfugul 

 kein deutsches Wort; die betreffende Leviticusglosse stammt 

 aus einer angelstächsischen Vorlage (vgl. mergulum — — dop- 

 fugel in den ags. St. Galler Glossen). Der Name hängt zusammen 



1 b korr. und rad. in h und darüber h (Steinmeyer). 



2 Rasur von t (Steinmeyer). — 3 Rasur von s (Steinmeyer). 



4 doli fu : gal] Rasur von /, das schließende l auf Rasur (Steinmeyer). 



5 tuhfogal mit Verweisung auf dohfugal (Steinmeyer). 



6 u auf Rasur (Steinmeyer). — 7 duchari] a angehängt (Steinmeyer). 

 8 von zweiter Hand (Steinmeyer). — 9 1. tuhhila (Steinmeyer). 



