R 



513 



cog cymr. D. 

 < nach a. 5. 

 drask brcton. 68. 

 draskl breton. 53. 

 er coin. breton. 846. 

 eryr cymr. 345. 

 garan cymr. com. gall. 

 202. 



Keltisch. 



geia mittelir« 410. 

 bebaue cymr. 360. 

 moelh com. 154. 

 moualch breton. 154. 

 mwyalcb cymr. 154. 

 pinc cymr. ICH), 

 pinl breton. 109, 110. 

 sebac air. 360. 



stork com 

 tint breton. 110. 

 tred breton. 53. 

 trei breton. 52. 

 truid mittelir. 

 ysbineyn cymr. 109. 



aeeipiter 214. 



alauda 98. 



alcedo 396. 



anas 420. 



anser 410. 



aquila 345. 



bübo 309. 



capo 237. 



ciconia 231. 



columba 207, 208. 



cueülus 4. 



falco 328, 329, 330, 332, 



337. 

 fulica 302. 

 ganta 411. 413. 



agace afrz. nfrz. 193. 

 agasse cruelle frz. 147. 

 aigle frz. 345. 

 aigron afrz. 378. 

 aneta mittellat. 420. 

 ar(g)ne frz. 11. 

 arnie frz. 11. 

 autruche frz. 224. 

 avestruz span. 224. 

 becasse frz. 274, 276. 

 becassine frz. 275. 

 bernaca portug. 419. 

 bernaque frz. 419. 

 bernicla span. 419. 

 blarie frz. 304. 



Suolahti, Vogeluamen. 



Lateinisch. 



grüs 293. 

 icterus 74. 



lanarius 339, 353, 356. 

 mergus 439. 

 merula 55, 56, 339. 

 mutarius 353. 

 nyeticorax 380, 381. 

 onoerotalus 300, 301, 



390. 

 ortygometra 295. 

 ossifragus 350, 351. 

 pävo 225. 



pelicanus 388, 393. 

 peregrinus 333, 336,337. 

 phasianus 227, 250. 



Romanisch. 



beeuf d'eau frz. 388. 

 beeuf de marais frz. 



388. 

 boubote frz. 316. 

 boubou frz. 15. 

 boutt boutt frz. 15. 

 branta mittellat. 419. 

 brünette frz. 86. 

 buf(o) ital. 312. 

 busart afrz. 353. 

 buse afrz. 354. 

 buson afrz. 354. 

 butor frz. 388. 

 butorius mittellat. 388. 

 caecula mittellat. 190. 



plca 28. 



picus 28. 



porphyrio 10, 301, 389. 



psiltacus 1, 2. 



st rix 321. 324. 



slrüt(h)io 223, 224. 



strüthocamelus 223, 22 J-. 



sturnus 166. 



turdela 67. 



turdus 52, 67. 



turtur 216. 



ulucus 315. 



ulula 315. 



upupa 12. 



caille frz. 262. 

 calandre afrz. 101. 

 calha prov. 262. 

 capus mittellat. 360. 

 cardello ital. 115. 

 casse-noix frz. 163. 

 chack-chack frz. 64. 

 charbonnier frz. 164 

 chardonneret frz. 115. 

 chevre Celeste frz. 276. 

 chevrelle frz. 276. 

 chick chack frz. 51. 

 chiuiinoi ital. 317. 

 choe afrz. 189. 

 chouette frz. 189. 

 33 



