Register. 



516 



papegaut afrz. 2. 

 pard rix frz. 257. 

 passera gazera ital, L52. 

 pauön de las Indias 



span. 248. 

 pendiere frx. 150. 

 perdrix frz. 257. 

 pernice ital. 868. 

 petti rosso ital. 89. 

 pilet neunette frz. -141. 

 pilo frz. 140. 

 pinchon span. 109. 

 pincione ital. 109. 

 pinson frz. 109. 

 pinzon span. 109. 

 pirulus mittellat. 171. 

 pispola ital. 96. 

 pivit frz. 266. 

 pluvier frz. 269, 271. 

 poularde frz. 238. 

 poule frz. 235. 

 poule d'Inde frz. 243. 

 poupou frz. 15. 



quacara mittellat. 982. 

 qaacra rätoromaiL 262. 

 quacnla mittellat 282. 

 quaille afrz. 282. 

 quaquara mittellat 262. 

 quaaqnila mittellat. 282. 

 craeue de caate frz. 160. 

 quinquin frz. 11<>. 

 quisquila mittellat. 262. 

 raalle afrz. 299. 

 rale frz. 299. 

 ralla mittellat. 299. 

 rallus mittellat. 299. 

 roitel(et) afrz. 81. 

 rollier frz. 17. 

 rouge-gorge frz. 39. 

 sacer mittellat. 333. 

 sacre frz. span. 333. 

 sacro ital. 333. 

 saulet frz. 131. 

 sizerin frz. 124. 

 sizerino ital. 124. 

 smeriglio(ne) ital. 338. 



•ourde frz. 2ho. 

 spar(a)viere itaL 882. 

 tperaariua mittellat- 



(rank. 831, 882. 

 Bquasaa-coda itaL 89. 

 ztrozzo ital. 22 1 

 succiarapre ital. 17. 

 taecola 188. 

 tacnla 188. 



laurcaii dV-lang 388. 



tertiolos mittellat 380, 



332. 361. 

 terzuolo ital. 832. 

 tette-chevre frz. 17. 

 tiercelet frz. 332. 

 ti-huit frz. 267. 

 toin frz. 110. 

 torzuelo span. 332. 

 touin frz. 110. 

 träle frz. 53. 

 treeo portug. 332. 

 trombone ital. 385. 

 zus ital. 318. 



Griechisch. 



atYoGriXac 17. 

 d\Kuiuv 23, 195. 

 ßaaXeuc 81. 

 ßaaXicKoc 81. 

 ßuac 309. 

 ßüZa 309, 320. 

 ■fepavoc 292. 

 erce-vy 12. 

 f]i-Kavöc 231. 

 Mpal 336. 



lKT€pOC 74 



xdXaqpoc 209. 

 Kicca 199. 



KoKKl'E K 



xöXu|ußoc 208. 

 KÖpaE 175. 

 KÖpaqpoc 175, 209. 

 Kopiüvr) 175. 

 ueXecrrpibec 247. 

 v?|cca 420. 

 dpvic 210, 346. 

 TrdpbaXoc 270. 

 ireXeia 209. 

 -rreXcKävoc 388. 

 TTopqpupiiuv 301. 

 ceicoTTUfic 89. 

 crrapdciov 125. 

 CTrepfOuXoc 125. 



crröp-fiXoc 125. 



CTTlffOC 110. 



cuira 110. 

 CTpouGiov 223. 

 CTpoüGoc 52. 

 CTpouOöc r\ u€YdXn.CTpou- 



Göc 6 dv Aißun 223. 

 TÖpfoc 368. 

 TÜpavvoc 81. 

 qpaXnpic 302. 

 qpaciavöc 227. 

 Xnv 410. 



bu 309. 



Armenisch, 

 buec 309. 



popop 12. 



33* 



