526 



Berichtigungen und Nachträge. 



nfrz. = neufranzösisch, 

 nhd. = neuhochdeutsch. 

 nnd(d). = neuniederdeutsch, 

 nndl. = neuniederländisch. 

 norw(eg). = norwegisch, 

 obd. = oberdeutsch. 

 PL = Plural, 

 poln. = polnisch, 

 portug. = portugiesisch, 

 preuß. = preußisch. 

 prov(enz). = provenzalisch. 

 rätorom. = rätoromanisch, 

 roman. = romanisch, 

 russ. = russisch, 

 sächs. = sächsisch, 

 schles. = schlesisch. 



schwäb. = schwäbisch, 

 schwed. = schwedisch. 

 Schweiz. = schweizerisch, 

 serb. = serbisch. 

 Sg. = Singular, 

 slav. = slavisch. 

 slovak. = slovakisch. 

 sloven. = slovenisch. 

 span. = spanisch, 

 thür. = thüringisch, 

 tirol. = tirolisch, 

 urgerm. = urgermanisch, 

 venet. = venetianisch. 

 wend. = wendisch, 

 westfäl. = westfälisch. 



Berichtigungen und Nachträge. 



Seite 84, Zeile 21 v. o. 1. Henisch-Mizaldus (nicht Henisch-Wizaldus). 



— S. 106 : "Schles. Golitschke ist eine slavische Bildung". Damit ist ge- 

 meint, daß das betreffende Wort eine nach dem Muster der slavischen 

 Lehnworte auf Uz gebildete Ableitung von Gold (eigtl. Golditz-ke) ist. 



— S. 134, Zeile 13 v. o. 1. Schultz (nicht Schultze), Zeile 14 v. o. 1. Hemmer- 

 sam (nicht Hemmerham). — S. 203, Zeile 4 v. o. 1. animalibus (nicht ani- 

 mabilus). — S. 288. Der Name Knüllis (vgl. Rotknillis, Mattknillis) ist 

 offenbar eigentlich die Bezeichnung der Streitschnepfe und demnach als 

 Ableitung mittels des Suffixes i% « iti) vom Verbum knüllen 'schlagen, 

 prügeln' aufzufassen. In ähnlicher Weise läßt sich das Synonymon Matt- 

 knitzel (bezw. Rotknitzel) als eine Ableitung vom Verbum knutzen, kntitzen 

 'schlagen, prügeln' erklären. — S. 330, Zeile 7. v. u. 1. anord. mütäri (nicht 

 andd. mütäri). 



