Verlag von KARL J. TRÜBNER in Strassburg. 



&ä)laQXt>btutbuä) 



(Sin Sßerjucf) 

 bort 



(Dtto iLaöenborf 



8°. XXIV, 365 Seiten. 1906. (Mjefict J(> 6.—, gclnmben Jt, 7.—. 



Urteile der Presse: 



,, Ladendorfs Schlagwörterbuch muß als ein gut gelungener erster Wurf 

 bezeichnet werden, aus dem sich mit der Zeit, ähnlich wie bei den nahe- 

 verwandten „Geflügelten Worten" Büchmanns, ein Standardwerk 

 seines Arbeitsgebietes entwickeln wird, zumal wenn sich der Verfasser 

 entschließen könnte, auch die Schlagwörter der letztvergangenen Jahrhunderte 

 eingehender zu berücksichtigen, ein dankbares Feld, das noch vielfach brach liegt. 

 Der Titel ist nicht gerade glücklich gefaßt; das Wörtchen „historisch" ist bereits 

 mißverstanden worden, es zielt nicht auf „historische Schlagwörter" (die natür- 

 lich ebenfalls einbezogen sind), sondern will die historische Entstehung und Ent- 

 wicklung der Schlagwörter andeuten. Was das Buch in dieser Hinsicht bietet, 

 ist im ganzen und großen fleißig gesammelt, sorgfältig erwogen und 

 anschaulich dargestellt..." Liierarisches Zentralblatt igoö, Nr. 15. 



Wir verstehen unter „Schlagwörtern" solche Ausdrücke (oder 



auch Wendungen), die in einer bestimmten Zeit zu bestimmten Anwendungen 



individualisierender Art geprägt und verwertet worden sind 



Es ist daher dankbar zu begrüßen, daß Ladendorf den kühnen und glück- 

 lichen „Versuch" einer erstmaligen Kodifikation gewagt hat " 



Richard M. Meyer in der Deutschen Literaturzeitung iqoö, Nr. 9. 



„Die Ergebnisse der Schlagwortforschung, dieses jüngsten Zweiges der 

 deutschen Wortforschung, der nicht älter ist als unser Jahrhundert, hat Otto 

 Ladendorf in dem Versuch seines Historischen Schlagwörterbuches zusammen- 

 gefaßt. Der Verfasser hat sein fleißiges Werk selbst bescheiden als Versuch 

 bezeichnet, und in der Tat, es wäre gewagt, nach so kurzer Zeit des Sammeins 

 mehr bieten zu wollen. Ist doch das Reich der Schlagworte ein weites, unbe- 

 grenztes, wie das der verwandten Modewörter und geflügelten Worte, welch 

 letzteres Büchmann und seine Nachfolger nach mehr als 40 jähriger Arbeit noch 

 nicht völlig erforscht haben und nie völlig erforschen werden. Derartige Arbeiten 

 können nie abschließend vollendet werden, so wenig die lebende Sprache einen 

 Abschluß kennt — es sind immer nur einzelne Abschnitte, die nach bienen- 

 fleißigem Sammeln und Schaffen zu einer annähernden Vollendung gelangen. — 

 . . . Welch eine Fülle von Witz und Geist, von Liebe und Haß, von Kämpfen, 

 Streben und Hoffen kommt in diesen Schlagworten zum Ausdruck! Welch buntes, 

 belustigendes, anregendes Bilderbuch, das man nicht aus der Hand legt, ehe 

 man es ganz durchblättert, durchlesen hat! — Das meiste, was Ladendorf bietet, 

 entstammt dem 19. Jahrhundert, auch die zweite Hälfte des 18. Jahrhunderts 

 ist stark von ihm berücksichtigt worden, aber daß auch die Deutschen vor 1750, 

 in den Zeiten Gottscheds, der Sprachreiniger, des Dreißigjährigen Krieges, der 

 Reformation, der Humanisten, Schlagworte kannten, lehrt sein dankenswertes 

 Buch nicht. Da dehnen sich noch weite, fast ganz unerforschte Gebiete, die 

 zu den künftigen Aurlagen des „Ladendorf" viel beisteuern werden! — Zur 

 Mitarbeit an diesem Werke, das als würdiges Gegenstüc k zu Büchmanns Ge- 

 flügelten Worten bezeichnet werden kann, ist jeder berufen — jeden noch so 

 kleinen Beitrag wird die Verlagsbuchhandlung dankend für den Verfasser ent- 

 gegennehmen!" Beilage zur Allgemeinen Zeitung vom 4. Februar 1906, Nr. 28. 



