40 LIVRE VI. SPAROÏDES. 



un poisson littoral, plus petit que la daurade, 

 excédant à peine un empan, et qui entre avec 

 la daurade dans les étangs salés. Rondelet 

 ajoute que dans les étangs voisins de Mont- 

 pellier il s'engourdit pendant l'hiver, et qu'il 

 ne devient jamais aussi grand dans les étangs 

 que dans la mer. Aussi la figure qu'il en donne 

 dans son Histoire des poissons des étangs , 

 est-elle plus petite. 1 



Salviani 2 a aussi une figure du sparaillon , 

 mais moins bonne que celle qu'il donne de 

 notre second sargue : ses dents ne sont pas 

 celles des sargues ; la tache noire de la queue 

 y est oubliée. Il assure cependant que c'est 

 le sparo des Romains de son temps , le sparlo 

 des Génois. Sa description est très- incom- 

 plète : il n'y parle pas de la couleur des ven- 

 trales; mais il signale la tache jaune verdâtre 

 qui est au-dessus de l'œil. 



Gesner (p. 880 ou p. io56), après avoir 

 reproduit, comme à son ordinaire, les figures 

 de Rondelet, donne (p. io5.8) comme spa- 

 raillon un dessin qu'il a reçu de Venise. S'il 

 est vrai que l'on ait voulu représenter notre 

 espèce, cette figure est au-dessous de toute 

 critique. 



1. De fisc. stag. mar. , p. i4o 2. Hist.aq., p. 177, fol. 63. 



