182 LIVRE VI. SPAUOÏDES. 



celle de Biarritz, sous celui d'arousseau, el 

 de rousseau en français. Nous lui rapportons, 

 comme nous lavons dit, ïùrphus de Rondelet. 

 C'est, dit-il, un poisson de couleur rouge 

 mêlée de pourpre , à grands yeux et h dents 

 en scie. Sa figure est encore plus caractérisée. 

 Jl n'y marque pas cependant la tache noire 

 de l'épaule. 



Salviani, qui ne connaissait pas, à beaucoup 

 près, autant de poissons que Rondelet, ne 

 parle pas de cette espèce; mais nous en trou- 

 vons une figure originale, très-reconnaissable 

 et assez bonne pour une gravure en bois, 

 dans Aldrovande ■ : il l'appelle pagrus ou 

 phragrus, tout en le distinguant du pagrus 

 de Rondelet. Aldrovande n'a pas reconnu 

 dans ce poisson Xorphus de cet auteur, qu'il 

 cite un peu plus loin 2 . Il a été imité en cela 

 par Willughby , qui ne parle de Xorphus que 

 d'après Rondelet, et en avouant lui-même 

 que ce poisson lui est inconnu. 



Rélon 3 a bien à la vérité un orphus, mais 

 qu'il est impossible de reconnaître. Comme il 

 parle de dents semblables à celles du scare, et 

 dune tache noire à la queue, on peut croire 

 qu'il s'agit d'un de nos sargues. 



1, De fisc, p. l5l. — 2. Ibid., p. 1 58 3. Jquat., p. 200. 



