192 LIVRE VI. SPAROÏDES. 



avons reçu de Marseille, de Naples, de Malte, 

 et qui paraît vivre avec le pagel ordinaire; 

 car on le vend pêle-mêle avec lui sur les mar- 

 ches de Rome, et sous le même nom de fra- 

 golino. 



Cependant ce poisson n'a été bien connu 

 que de Rondelet 1 . Il en parle sous le nom 

 dacarne> et en fixe bien les caractères; car 

 la ligure qu'il en donne a le trait exact, et il 

 ajoute dans le texte que c'est un poisson qui 

 ressemble au pagre , et dont la couleur est 

 argentée , avec une tache rouge foncé dans 

 1 aisselle de la pectorale. Ce nom (Xacarne est 

 tiré de Pline, et c'est assez arbitrairement que 

 Rondelet l'a appliqué à notre poisson , car 

 Pline ne fait que le nommer une seule fois 

 (1. XXXII, en). Il l'a tiré probablement de 

 Xà%àçvot.ç des Grecs, qui ne pouvait guère être 

 le poisson actuel , puisque , selon Aristote 

 (1. VIII, c. 2), il dévore le cephalus, c'est- 

 à-dire le muge, et cela lorsque celui-ci est 

 devenu adulte. Le reste de ce qui en est 

 rapporté n'a rien de bien décisif. Il souffre et 

 maigrit pendant l'été 9 . Athénée (l.VIÏI, c. i3), 

 qui le nomme cckxçvkv, le dit, d'après Diphilus, 

 doux, un peu astringent, nourrissant et facile à 



1. De pisc, 1. XV, c. 2o ; p. i5i._ 2. Arislole. J.V1II. c. 18. 



